Diss

No oneNadie

NowhereEn ninguna parte

Comes closeSe acerca

SuckersTontos

Step offRetrocedan

From Brooklyn ?????Desde Brooklyn ?????

SuckersTontos

Diss!Desaire!

[ Kangol Kid ][Kangol Kid]

How dare you tell me in my face that I couldn't rock?¿Cómo te atreves a decirme en mi cara que no podía rockear?

I make the healthiest man on Earth heart stopHago que el corazón del hombre más saludable de la Tierra se detenga

If you say another word to interruptSi dices otra palabra para interrumpir

I'll jump out these speakers, cold fuck you up!¡Saltaré de estos altavoces y te joderé fríamente!

But then again I really shouldn't get involved that deepPero de nuevo, realmente no debería involucrarme tanto

When you talk I smell your butt and you just put me to sleepCuando hablas, huelo tu trasero y solo me pones a dormir

Thank God I'm only upset, cause if you made me madGracias a Dios solo estoy molesto, porque si me hicieras enojar

I'd hit you so hard I'd have you callin me dadTe golpearía tan fuerte que me llamarías papá

Right here on the spot, bustin you in the knotAquí mismo en el acto, golpeándote en el nudo

Before you know it you'll be screamin, "He rock, he rock!"Antes de que te des cuenta estarás gritando, '¡Él rockea, él rockea!'

Was I too fast for ya, wasn't it clear?¿Fui demasiado rápido para ti, no estaba claro?

The party won't rock unless you get out of hereLa fiesta no rockeará a menos que te vayas de aquí

So take your rat-skin coat and step out the doorAsí que toma tu abrigo de piel de rata y sal por la puerta

Tell your woman stop callin, I don't want her no moreDile a tu mujer que deje de llamar, ya no la quiero

For now slow down, shut up, and then I'll chillPor ahora, cálmate, cállate y luego me relajaré

But can't nobody say that I ain't illPero nadie puede decir que no soy enfermo

I'm the rudest of the rude muthafuckas aliveSoy el más grosero de los malditos vivos

There were six of us left and I shot fiveÉramos seis y disparé a cinco

To make a long story short and save my breathPara resumir y ahorrar aliento

I'm the only one left, and yo, I'm def!¡Soy el único que queda, y yo, estoy sordo!

When it come to dissin I am the champCuando se trata de desaires, soy el campeón

I heard you tried to buy Adidas with your mother's food stampsEscuché que intentaste comprar Adidas con los cupones de comida de tu madre

Don't know a thing about buyin clothesNo sabes nada sobre comprar ropa

Tried to buy Pro-Keds and you got Ked-ProsIntentaste comprar Pro-Keds y obtuviste Ked-Pros

Now let me get a little harderAhora déjame ser un poco más duro

Your mother's pregnant again and I'm the fatherTu madre está embarazada de nuevo y yo soy el padre

And if you think I'm lyin by just a notchY si piensas que miento solo un poco

Ask your father, he sat and watchedPregúntale a tu padre, él se sentó y miró

DissDesaire

[ Doctor Ice ][Doctor Ice]

Step off with that old riffin, stop playin me closeRetrocede con ese viejo rollo, deja de jugar cerca de mí

I'm not a sucker, I got heart and I'm from the East CoastNo soy un tonto, tengo corazón y soy de la Costa Este

5'8" with brown eyes, yo, the girls say I'm cute1,73 con ojos marrones, las chicas dicen que soy lindo

But I strap the .45 and I ain't afraid to shootPero llevo el .45 y no tengo miedo de disparar

I came across brothers who ???bass wasn't blessed???Me encontré con hermanos cuyo bajo no estaba bendecido

It phased me none cause I broke ribs and necksNo me afectó porque rompí costillas y cuellos

Beat up Jamaicans, Jews, Haitians and ItaliansGolpeé a jamaiquinos, judíos, haitianos e italianos

Punched out they tooths and wore them as medaillonsLes saqué los dientes y los usé como medallones

Back in the days we called punks sundullahEn los viejos tiempos llamábamos a los punk sundullah

When people see Doc, they all hail the rulerCuando la gente ve a Doc, todos saludan al gobernante

Calvin is cool, but me, I'm much coolerCalvin es genial, pero yo soy mucho más genial

You riff, you wan get dissed with me, you're not medullaTú riff, quieres ser desairado conmigo, no eres médula

Cause to be from Brooklyn, yo, that's mandatoryPorque ser de Brooklyn, eso es obligatorio

You're from the Island, so get off my territoryEres de la Isla, así que sal de mi territorio

I wear black, I never wore purpleVisto de negro, nunca vestí de morado

If I drew a line where I ruled, you'd walk in a circleSi trazara una línea donde mando, caminarías en círculo

Don't try to play me out, maytagNo intentes engañarme, maytag

You better hold my bow and follow my footsteps, fagMás te vale sostener mi arco y seguir mis pasos, marica

Cause this is the Doc with the surgical gasPorque este es el Doc con el gas quirúrgico

Dislocate your mouth and you'll be talkin out yo assDislocaré tu boca y estarás hablando por el culo

Cause that's what you talk is a bunch of bullshitPorque lo que hablas es una tontería

While I be cold chillin walkin round with a mittMientras yo estoy frío, caminando con un guante

I told you when I met you, you know what you can getTe dije cuando te conocí, sabes lo que puedes obtener

Am I upset? Well, just a little bit¿Estoy molesto? Bueno, solo un poco

I told you before not to get me startedTe lo dije antes, no me hagas empezar

Cause Doctor Ice is gettin cold retartedPorque Doctor Ice se está volviendo fríamente retrasado

After the battle the undertaker will dress youDespués de la batalla, el enterrador te vestirá

The good Lord will bless you and the graveyard will rest youEl buen Señor te bendecirá y el cementerio te descansará

(Last night changed it all)(La noche pasada lo cambió todo)

[ Educated Rapper ][Educated Rapper]

I'm as real as reality, not a Greek mythSoy tan real como la realidad, no un mito griego

It's time to let you know who you're fuckin withEs hora de que sepas con quién estás jodiendo

My rap is magical, stronger than voodooMi rap es mágico, más fuerte que el vudú

Your style, it stinks, you know, like doodooTu estilo apesta, ya sabes, como caca

You're shiverin and shakin in your Fruit of the LoomsEstás temblando y sacudiéndote en tu Fruit of the Looms

Keep it simple, stupid, you'll be next to the tombsMantenlo simple, estúpido, estarás junto a las tumbas

Of the other victims, I keep their heads on my shelfDe las otras víctimas, guardo sus cabezas en mi estante

If they were resurrected, they'd kill themselfSi resucitaran, se matarían

I'll never say excuse me, move out my way, suckerNunca diré perdón, ¡quítate de mi camino, tonto!

You use 'mister', I use 'motherfucker'Tú usas 'señor', yo uso 'maldito'

You thought that E was more well-respectedPensaste que E era más respetado

Now you know, stupid, expect the unexpectedAhora lo sabes, estúpido, espera lo inesperado

(Yeah)(¡Sí!)

(Ah hah)(¡Ah hah!)

We got the mouth to be the boss, the heart to back it upTenemos la boca para ser el jefe, el corazón para respaldarlo

Rhymes come naturally, no need to crack it upLas rimas vienen naturalmente, no es necesario exagerar

But you inflate, make others sickPero tú inflas, enfermas a los demás

And my last and final words is: get off my dick!Y mis últimas palabras son: ¡aléjate de mi pene!