Pime

Öö pime ja paat lõikab vahutavat merd,Oh oscuridad y el barco corta el mar espumoso,

silmapiirilt kaob Eestimaa rand,desaparece la costa de Estonia en el horizonte,

jälle kodumaa pinnal voolab vaenlaste verd,una vez más en la tierra natal fluye la sangre de los enemigos,

keda peksmas on eestlaste väed.a los que golpean las fuerzas estonias.

Jälle kodumaa pinnal voolab vaenlaste verd,Una vez más en la tierra natal fluye la sangre de los enemigos,

keda peksmas on eestlaste väed.a los que golpean las fuerzas estonias.

Anna andeks kallis Eesti, et sust lahkuma pean,Perdona querida Estonia, que debo partir de ti,

kui kodurand sind iial ei näe,si nunca más veo tu costa nativa,

õitseb sirel, tulen tagasi sa seda kindlalt näed,la lila florece, regresaré y lo verás con certeza,

annan sulle oma relvastatud käe.te daré mi mano armada.

Õitseb sirel, tulen tagasi sa seda kindlalt näed,La lila florece, regresaré y lo verás con certeza,

annan sulle oma relvastatud käe.te daré mi mano armada.

Vägev Taara, sa juhi soome sepa juurde meid,Poderoso Taara, guíanos al herrero finlandés,

sinna kust saab relvi ja nõu,donde se obtienen armas y consejo,

meie esiisad aastasadu käinud seda teed,nuestros antepasados han recorrido este camino durante siglos,

ei neid kohutand ei tormid ega veed.no los han asustado ni las tormentas ni las aguas.

Meie esiisad aastasadu käinud seda teed,Nuestros antepasados han recorrido este camino durante siglos,

ei neid kohutand ei tormid ega veed.no los han asustado ni las tormentas ni las aguas.

Ei Eestimaa pinnal kasva võõra riigi taim,En la tierra de Estonia no crece la planta de un país extranjero,

ei kordu kahjuks iial Jüriöö.nunca se repetirá desafortunadamente la Noche de San Jorge.

Ei punalipud sini-musta-valget katta saa,Las banderas rojas no pueden cubrir el azul-negro-blanco,

pooleli jäi Tasuja töö.el trabajo del Vengador quedó inconcluso.

Ei punalipud sini-musta-valget katta saa,Las banderas rojas no pueden cubrir el azul-negro-blanco,

pooleli jäi Tasuja töö.el trabajo del Vengador quedó inconcluso.

Öö pime ja paat lõikab vahutavad merd,Oh oscuridad y el barco corta el mar espumoso,

silmapiirilt kaob Soomemaa rand,desaparece la costa de Finlandia en el horizonte,

jälle kodumaa pinnal voolab venelaste verduna vez más en la tierra natal fluye la sangre de los rusos

keda peksmas on eestlaste väed.a los que golpean las fuerzas estonias.

Jälle kodumaa pinnal voolab venelaste verdUna vez más en la tierra natal fluye la sangre de los rusos

keda peksmas on eestlaste väed.a los que golpean las fuerzas estonias.