Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Tente me esquecer,Deja de intentar olvidarme,
Eu não quero mais você.Ya no te quiero a ti.
E me deixe em paz,Déjame en paz,
Não é sua culpa e sim dos seus pais.No es tu culpa, es la de tus padres.
Viva sua vida,Vive tu vida,
Como se fosse seu último dia.Como si fuera tu último día.
E seja bem feliz,Y sé muy feliz,
Faça oque eu fiz.Haz lo que yo hice.
(refrão)(estribillo)
Viva o presente como se fosse o futuro,Vive el presente como si fuera el futuro,
Grite, sonhe e lute, porque isso é um absurdo.Grita, sueña y lucha, porque esto es un absurdo.
Eu não vou chorar, nem correr atrás, tente me entender,No voy a llorar, ni a correr detrás, intenta entenderme,
Eu só quero te esquecer, te esquecer.Solo quiero olvidarte, olvidarte.
Não aguento mais você me enchendo o saco,Ya no aguanto que me estés molestando,
E correndo atrás de quem é errado.Y persiguiendo a quien está equivocado.
Abra os olhos e veja este mundo,Abre los ojos y mira este mundo,
Não é pra você, tente me entender.No es para ti, intenta entenderme.
(refrão)(estribillo)
Viva o presente como se fosse o futuro,Vive el presente como si fuera el futuro,
Grite, sonhe e lute, porque isso é um absurdo.Grita, sueña y lucha, porque esto es un absurdo.
Eu não vou chorar, nem correr atrás, tente me entender,No voy a llorar, ni a correr detrás, intenta entenderme,
Eu só quero te esquecer, te esquecer.Solo quiero olvidarte, olvidarte.
Viver não é morrer, lutar não é correr (só para os fracos)Vivir no es morir, luchar no es huir (solo para los débiles)
Sonhar não é beijar, amar não é brigar.(então porque? porque?)Soñar no es besar, amar no es pelear. (entonces ¿por qué? ¿por qué?)
(refrão)(estribillo)
Viva o presente como se fosse o futuro,Vive el presente como si fuera el futuro,
Grite, sonhe e lute, porque isso é um absurdo.Grita, sueña y lucha, porque esto es un absurdo.
Eu não vou chorar, nem correr atrás, tente me entender,No voy a llorar, ni a correr detrás, intenta entenderme,
Eu só quero te esquecer, te esquecer.Solo quiero olvidarte, olvidarte.