Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Watashi no karada ni kakusaretaMi cuerpo esconde

Nan'oku nenbu no kiokuMemorias de millones de años

Anata ni fureta totanCuando te toqué

Afure dashita noTodo se desbordó

Mimi moto ni kikoeru kokyuu waLa respiración que escucho cerca de mis oídos

Itsuka futari de mita umi no otoEs el sonido del mar que una vez vimos juntos

Yosete wa kaesu RIZUMUEl ritmo se acerca y se aleja

Me wo tojitaCierro los ojos

Ima no watashi waAhora mismo

Hitotsu no ten de shikanai keredoSolo soy uno en diez mil

Anata wo kitto aishita toki niPero si te amé alguna vez

Sen ni naretaraMe convertiré en mil

Dakishimete kanjita noSentí al abrazarte

Subete no koto ni imi ga atteQue todo tenía sentido

Iranai mono nado nai to[1]No necesito nada más

Wakatta no kono namida gaEntendí que estas lágrimas

Watashi ga zutto motometeitaEran lo que siempre busqué

KotaeLa respuesta

Usui yozora no hoshi mi ageteMirando las estrellas en el cielo claro

Ryoute de yowaku tesagurishiteTanteando débilmente con las manos

Nan to naku anata to noMedí la distancia

Kyori wo hakattaInevitablemente, contigo

Furerareru chikasa demo tookuAunque estemos separados por una distancia que puedo tocar

Hanareteite mo soba ni itariIncluso si estamos lejos

Hito no kokoro no arika waEl lugar en el corazón de las personas

Hitotsu nanoEs uno solo

Dakedo watashi waPero yo

Mugen no hirogari wo ishikishitaMe aferré a la expansión infinita

Anata to moshimo aenakataraY si no puedo verte de nuevo

Shirenakatta kotoNo sabría

Dakishimete uke tometeAbrazándote, deteniéndote

Nani mo shimpai iranai tteNo necesito preocuparme por nada

Tada yasashikusaseteSolo déjame ser amable

Sono kao mo sono koe moEsa cara y esa voz

Watashi ga zutto sagashiteitaQue siempre estuve buscando

KotaeLa respuesta

Watashi wa otana ni natta no kamoQuizás me he vuelto adulta

Watashi wa otona ni natta no kanaQuizás me he vuelto adulta

Dakishimete kanjita noSentí al abrazarte

Subete no koto ni imi ga atteQue todo tenía sentido

Iranai mono nado nai toNo necesito nada más

Wakatta no kono namida gaEntendí que estas lágrimas

Watashi ga zutto motometeitaEran lo que siempre busqué

KotaeLa respuesta