Solo

Oggi mi chiudo di nuovoHoy me cierro de nuevo

E quel che resta intatto lo dedico a teY lo que queda intacto te lo dedico

È come se vivessi coi piedi nel fuocoEs como si vivieras con los pies en el fuego

E voglio sempre avere quello che adesso non c'èY siempre quiero tener aquello que ahora no hay

Oggi mi sento sparireHoy me siento desaparecer

Perché non so dentro più quello che hoPorque ya no sé lo que tengo dentro

È come se vivessi nei mesi passatiEs como si viviera en los meses pasados

Perché adesso non ho nulla che racconteròPorque ahora no tengo nada que contar

Ma tu mi piaci di piùPero tú me gustas más

Perché racconti i sogni proprio come piace a mePorque cuentas los sueños como a mí me gusta

Tu sei qualcosa di piùTú eres algo más

Ma non ti scrivo perché dentro sonoPero no te escribo porque estoy

Solo, solo, soloSolo, solo, solo

No, non guardarmi dentro muoio, io muoio, io muoioNo, no me mires dentro muero, yo muero, yo muero

Se avrai bisogno, si, tu scrivimi, scrivimi, scrivimiSi necesitas algo, si, tú escríbeme, escríbeme, escríbeme

Stringimi il braccio e dopo vivimi, vivimi, vivimiSostén mi brazo y luego víveme, víveme, víveme

Non ci riеsco, sono solo, solo, soloNo lo logro, estoy solo, solo, solo

No, non sorridere, non gioco, non gioco, non giocoNo, no sonrías, no juego, no juego, no juego

Però ti guardo e siamo simili, simili, similiPero te miro y somos iguales, iguales, iguales

Entrambi col sorriso e i lividi, lividi, lividiAmbos con una sonrisa y moretones, moretones, moretones

Non vedi che io sono soloNo ves que estoy solo

Sì, io sono soloSi, yo estoy solo

Oggi non voglio nessunoHoy no quiero a nadie

E abbasso le serrande, la luce non c'èY bajo las persianas, la luz no está

Sto sul divano e passa una pubblicitàEstoy en el sofá y pasa una publicidad

Di un tizio che sorride e vende una macchinaDe un tipo que sonríe y vende un coche

Spengo e rimane il silenzioLo apago y permanece el silencio

E mi trascino in camera come una barcaY me arrastro a mi habitación como un barco

Quando il mare è mosso, ma vole un rifugioCuando el mar está agitado, pero quiere un refugio

Canticchiando nina-nina-nininaTarareando nina-nina-ninina

Ma tu mi piaci di piùPero tú me gustas más

Perché tu racconti i sogni come piace a mePorque cuentas los sueños como a mí me gusta

Sì, tu sei qualcosa di piùTú eres algo más

Ma non ti scrivo perché dentro sonoPero no te escribo porque estoy

Solo, solo, soloSolo, solo, solo

No, non guardarmi dentro muoio, io muoio, io muoioNo, no me mires dentro muero, yo muero, yo muero

Se avrai bisogno, sì, tu scrivimi, scrivimi, scrivimiSi necesitas algo, si, tú escríbeme, escríbeme, escríbeme

Stringimi il braccio e dopo vivimi, vivimi, vivimiSostén mi brazo y luego víveme, víveme, víveme

Non ci riesco, sono solo, solo, soloNo lo logro, estoy solo, solo, solo

No, non sorridere, non gioco, non gioco, non giocoNo, no sonrías, no juego, no juego, no juego

Però ti guardo e siamo simili, simili, similiPero te miro y somos iguales, iguales, iguales

Entrambi col sorriso e i lividi, lividi, lividiAmbos con una sonrisa y moretones, moretones, moretones

Amore, vedi, sono solo, solo, soloAmor, ves, estoy solo, solo, solo

Di notte gli occhi aperti e il buio, nel buio, col buioPor la noche los ojos abiertos y la oscuridad, en la oscuridad, con la oscuridad

'Sto mondo è un posto senza alibi, alibi, alibiEste mundo es un lugar sin coartada, coartada, coartada

Ma per fortuna tu lo abiti, abiti, abitiPor fortuna tú lo habitas, habitas, habitas

Amore, vedi, sono soloAmor, ves, estoy solo

Non vedi, sono soloNo ves, estoy solo