Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
시작sijakComenzar
언제부턴가 널 볼 때마다eonjebuteon-ga neol bol ttaemadaDesde cuando te vi
온몸에 열이 나는 것만 같아, ohonmome yeori naneun geonman gata, ohSiento como si todo mi cuerpo ardiese, oh
어제 뭐 했냐고 물어보면eoje mwo haennyago mureobomyeonSi me preguntas qué hice ayer
내 하루는 너라 설명이 안 돼, ohnae haruneun neora seolmyeong-i an dwae, ohMi día no se puede explicar por ti, oh
너에게로 go, 너에게로 go (ooh)neoegero go, neoegero go (ooh)Voy a ti, voy a ti (ooh)
아니 그냥 back, 아니 그냥 back (back)ani geunyang back, ani geunyang back (back)No, solo de vuelta, no, solo de vuelta (de vuelta)
너에게로 go, 너에게로 go (ooh)neoegero go, neoegero go (ooh)Voy a ti, voy a ti (ooh)
지금부터 내가 하려는 말은jigeumbuteo naega haryeoneun mareunLo que voy a decir a partir de ahora es
고백gobaekConfesión
사랑을 몰라 난sarang-eul molla nanNo sé el amor
Let's talk about love, talk about loveLet's talk about love, talk about loveHablemos de amor, hablemos de amor
Talk about love, love, love, love, loveTalk about love, love, love, love, loveHablando de amor, amor, amor, amor, amor
고백gobaekConfesión
사랑을 몰라 난 왜?sarang-eul molla nan wae?¿Por qué no conozco el amor?
이게 뭘까 사랑일까?ige mwolkka sarang-ilkka?¿Qué es esto? ¿Es amor?
너에게 빠져버렸나 봐 (빠져버렸나 봐)neoege ppajyeobeoryeonna bwa (ppajyeobeoryeonna bwa)Creo que me he enamorado de ti (creo que me he enamorado de ti)
버렸나 봐 버렸나 봐beoryeonna bwa beoryeonna bwaSupongo que lo tiré a la basura, supongo que lo tiré a la basura
사-사-사랑해 버렸나 봐sa-sa-saranghae beoryeonna bwaCreo que me enamoré de ti
빠졌나 봐 빠졌나 봐ppajyeonna bwa ppajyeonna bwaCreo que falta, creo que falta
너, 너, 너에게 빠졌나 봐 (right?)neo, neo, neoege ppajyeonna bwa (right?)Tú, tú, creo que me estoy enamorando de ti (¿verdad?)
(Step one) 머리부터 다시 감아 안 뻗치게 (ooh, ah)(Step one) meoributeo dasi gama an ppeotchige (ooh, ah)(Paso uno) vuelve a envolverlo desde la cabeza para que no se estire (ooh, ah)
(Step two) 자연스럽게 어깨 펴고 걸어 (걸어)(Step two) jayeonseureopge eokkae pyeogo georeo (georeo)(Paso dos) camina con los hombros rectos (camina) naturalmente
Easy, peasy, 어제와 다른 느낌Easy, peasy, eojewa dareun neukkimFácil, pan comido, sensación diferente a la de ayer
스스로 다짐하는 중 (yeah)seuseuro dajimhaneun jung (yeah)Me estoy haciendo una promesa a mí mismo (sí)
하루만 세상이 멈춘다면haruman sesang-i meomchundamyeonSi el mundo se detuviera solo un día
너의 앞에 서서neoui ape seoseoDe pie frente a ti
지금부터 내가 하려는 말은jigeumbuteo naega haryeoneun mareunLo que voy a decir a partir de ahora es
고백gobaekConfesión
사랑을 몰라 난sarang-eul molla nanNo sé el amor
Let's talk about love, talk about loveLet's talk about love, talk about loveHablemos de amor, hablemos de amor
Talk about love, love, love, love, loveTalk about love, love, love, love, loveHablando de amor, amor, amor, amor, amor
고백gobaekConfesión
사랑을 몰라 난 왜?sarang-eul molla nan wae?¿Por qué no conozco el amor?
이게 뭘까 사랑일까?ige mwolkka sarang-ilkka?¿Qué es esto? ¿Es amor?
너에게 빠져버렸나 봐 (빠져버렸나 봐)neoege ppajyeobeoryeonna bwa (ppajyeobeoryeonna bwa)Creo que me he enamorado de ti (creo que me he enamorado de ti)
너에게로 go, 너에게로 go (ooh)neoegero go, neoegero go (ooh)Voy a ti, voy a ti (ooh)
아니 그냥 back, 아니 그냥 back (back)ani geunyang back, ani geunyang back (back)No, solo de vuelta, no, solo de vuelta (de vuelta)
너에게로 go, 너에게로 go (ooh)neoegero go, neoegero go (ooh)Voy a ti, voy a ti (ooh)
너에게로 go 해neoegero go haeVe a ti
빠졌나 봐 빠졌나 봐ppajyeonna bwa ppajyeonna bwaCreo que falta, creo que falta
사랑에 빠졌나 봐sarang-e ppajyeonna bwaCreo que estoy enamorado
바로 너에게baro neoegeDerecho a ti
고백gobaekConfesión
사랑을 몰라 난sarang-eul molla nanNo sé el amor
Let's talk about love, talk about love (talk about love, talk about love)Let's talk about love, talk about love (talk about love, talk about love)Hablemos de amor, hablemos de amor (hablemos de amor, hablemos de amor)
Talk about love, love, love, love, love (love)Talk about love, love, love, love, love (love)Hablar de amor, amor, amor, amor, amor (amor)
고백gobaekConfesión
사랑을 몰라도 난 (몰라도 난)sarang-eul mollado nan (mollado nan)Aunque no conozco el amor, yo (aunque no lo conozca, yo)
이거 하나 분명한 건 (no, no)igeo hana bunmyeonghan geon (no, no)Una cosa está clara (no, no)
너에게 빠져버렸나 봐 (빠져버렸나 봐)neoege ppajyeobeoryeonna bwa (ppajyeobeoryeonna bwa)Creo que me he enamorado de ti (creo que me he enamorado de ti)
버렸나 봐 버렸나 봐beoryeonna bwa beoryeonna bwaSupongo que lo tiré a la basura, supongo que lo tiré a la basura
사-사-사랑해 버렸나 봐sa-sa-saranghae beoryeonna bwaCreo que me enamoré de ti
빠졌나 봐 빠졌나 봐ppajyeonna bwa ppajyeonna bwaCreo que falta, creo que falta
너, 너, 너에게 빠졌나 봐neo, neo, neoege ppajyeonna bwaTú, tú, creo que me gustas