Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
ことばよりわかりあえるまなざしがそこにあればKotoba yori wakariaeru manazashi ga soko ni arebaSi las miradas pueden entenderse más allá de las palabras
ひとはみないきていける...まよわずにじゆうにHito wa mina ikiteikeru... mayowazu ni jiyuu niTodos pueden vivir sin dudar, libremente
あやまちをこえてきずくほんとうのやさしさAyamachi o koete kizuku hontou no yasashisaSuperando errores, descubriendo la verdadera bondad
あなたとみつけたからあいとよべるつよさを...!!Anata to mitsuketa kara ai to yoberu tsuyosa o...!!Porque te encontré, puedo llamarlo fuerza de amor...!!
I believe your loveI believe your loveCreo en tu amor
ふるえながらFuruenagaraTemblorosamente
くちづけにかさねたねがいKuchizuke ni kasaneta negaiUn deseo superpuesto en un beso
わすれないでいつもWasurenaide itsumoNo olvides nunca
I believe your dreamI believe your dreamCreo en tu sueño
つのるおもいTsunoru omoiSentimientos acumulados
いとしさをいのりにかえてItoshisa o inori ni kaeteTransformando el cariño en una oración
このこどうをつたえたいよKono kodou o tsutaetai yoQuiero transmitir este sentimiento
あつくはげしく... so far awayAtsuku hageshiku... so far awayIntensamente... tan lejos
あらそいあうだけじゃえられないだれも...なにもArasoiau dake ja erarenai daremo... nanimoNadie puede ser salvado solo peleando... nada
おさないてにさしのべたい..けがれのないときめきをOsanai te ni sashinobetai.. kegare no nai tokimeki oQuiero extender mi mano a los jóvenes... un anhelo puro
おだやかにときをきざむこもれびのぬくもりOdayaka ni toki o kizamu komorebi no nukumoriLa cálida luz del sol que marca el tiempo tranquilamente
だれもがいだかれたいずっときっとえいえんに...!!Daremo ga idakaretai zutto kitto eien ni...!!Todos quieren ser amados, siempre, eternamente...!!
I believe your loveI believe your loveCreo en tu amor
あきらめないAkiramenaiNo te rindas
きずついたつばさひろげてKizutsuita tsubasa hirogeteExtendiendo las alas heridas
はばたくそらかぎりのないHabataku sora kagiri no naiDibujando un sueño sin límites
ゆめをえがくはるかYume o egaku harukaLejos en el horizonte
I believe your dreamI believe your dreamCreo en tu sueño
えがおみせてEgao miseteMuestra tu sonrisa
せつなさがあふれだしてもSetsunasa ga afuredashitemoAunque la tristeza se desborde
かけがえないいまをいつかKakegae nai ima o itsukaQuiero valorar este momento irreemplazable
ほこりたいから... so far awayHokoritai kara... so far awayAlgún día... tan lejos
あやまちをこえてきずくほんとうのやさしさAyamachi o koete kizuku hontou no yasashisaSuperando errores, descubriendo la verdadera bondad
あなたとみつけたからあいとよべるつよさを...!!Anata to mitsuketa kara ai to yoberu tsuyosa o...!!Porque te encontré, puedo llamarlo fuerza de amor...!!
I believe your loveI believe your loveCreo en tu amor
ふるえながらFuruenagaraTemblorosamente
くちづけにかさねたねがいKuchizuke ni kasaneta negaiUn deseo superpuesto en un beso
わすれないでいつもWasurenaide itsumoNo olvides nunca
I believe your dreamI believe your dreamCreo en tu sueño
つのるおもいTsunoru omoiSentimientos acumulados
いとしさをいのりにかえてItoshisa o inori ni kaeteTransformando el cariño en una oración
このこどうをつたえたいよKono kodou o tsutaetai yoQuiero transmitir este sentimiento
あつくはげしく... so far awayAtsuku hageshiku... so far awayIntensamente... tan lejos
だいじなひとのためにDaiji na hito no tame niPor las personas importantes
ながすなみだ...いたみがNagasu namida... itami gaDerramo lágrimas... el dolor
せかいをつらぬき...だいちをぬらすSekai o tsuranuki... daichi o nurasuAtravesando el mundo... empapando la tierra
このかなしみをとめたい!!Kono kanashimi o tometai!!Quiero detener esta tristeza!!
I believe your loveI believe your loveCreo en tu amor
あきらめないAkiramenaiNo te rindas
きずついたつばさひろげてKizutsuita tsubasa hirogeteExtendiendo las alas heridas
はばたくそらかぎりのないHabataku sora kagiri no naiDibujando un sueño sin límites
ゆめをえがくはるかYume o egaku harukaLejos en el horizonte
I believe your dreamI believe your dreamCreo en tu sueño
えがおみせてEgao miseteMuestra tu sonrisa
せつなさがあふれだしてもSetsunasa ga afuredashitemoAunque la tristeza se desborde
かけがえないいまをいつかKakegae nai ima o itsukaQuiero valorar este momento irreemplazable
ほこりたいから!!Hokoritai kara!!Algún día!!
I believe your loveI believe your loveCreo en tu amor
ふるえながらFuruenagaraTemblorosamente
くちづけにかさねたねがいKuchizuke ni kasaneta negaiUn deseo superpuesto en un beso
わすれないでいつもWasurenaide itsumoNo olvides nunca
I believe your dreamI believe your dreamCreo en tu sueño
つのるおもいTsunoru omoiSentimientos acumulados
いとしさをいのりにかえてItoshisa o inori ni kaeteTransformando el cariño en una oración
このこどうをつたえたいよKono kodou o tsutaetai yoQuiero transmitir este sentimiento
あつくはげしく... so far awayAtsuku hageshiku... so far awayIntensamente... tan lejos