Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
らせんにはしるひかりをおいもとめてRasen ni hashiru hikari wo oimotomete
まだみるせかいをだきしめたい...!!Mada miru sekai wo Dakishimetai...!!
ほんとうは、いまもあきらめきらないことHontou wa, ima mo akira me kiranai koto
だれよりしっているわたしだからDare yori shitte iru Watashi dakara
ひとのせいにしてなんどにげたかなHito no sei ni shite Nando nigeta kana?
いきつくところめまい、じこけんをだけですIkitsuku toko Memai, jikoken o dakedesu
きのう、どうってことないよなかんじでKinou, doutte kotonai yo na kanji de
わらったけど、ぜんぶうそでした...ごめんねWaratta kedo, zenbu uso deshita... Gomen ne
ゆめをしんじるのはつらいYume wo shinjiru no ha Tsurai
うみべでさなのしろがくずれるようにUmibe de Suna no shiro ga kuzureru you ni
でもね、だけどdemo ne, dakedo
リピートRepeat
やけどするくらいあつくなれたからYakedo suru kurai Atsuku nareta kara
きづいたとききっとねがいごとかなるねKizuitatoki Kitto Negai koto kanau ne
らすときめつけるどらいなかんじもRasuto Kimetsukeru Dorai na kanji mo
みとめるけど...、じぶんためさなきゃ、そうでしょMitomeru kedo..., jibun tamesa na kya, sou de sho...?
なにもしんじないのつらいNani mo shinjinai no Tsurai
まっても「だすけ」なんてきたことないMatte mo "Dasuke" nante kita koto nai
でもね、だけどDemo ne, dakedo
らせんにのぼるひかりにみをまかせてRasen ni noboru hikari ni mi wo makasete
こどくなせかいをつきぬけたい...!!Kodoku na sekai wo Tsuki nuketai...!!
ほんとうは、ずっとわかってほしいなんてHontou wa, zutto wakatte hoshii nante
どこかでないてたわたしだからDokokade naiteta Watashi dakara
リピートRepeat
らせんにRasen ni
まだみるMada miru
ほんとうはHontou wa
だれよりDare yori
リピートRepeat
* Corriendo hacia el abismo de la espiral
Quiero abrazar
El mundo que aún veo...!!
En realidad, aún no puedo dejar de admirar
Porque sé más que nadie...
¿Cuántas veces escapé por culpa de los demás?
Llegar al límite, mareo, solo una cuestión de tiempo...
Ayer, con una sensación de irrealidad
Reí, pero todo fue mentira... Perdón...
Creer en los sueños es doloroso...
Como si un castillo de arena se derrumbara en la orilla...
Pero bueno, aún así...
* Repetir
Hasta el punto de quemarse y volverse caliente
Cuando me di cuenta, seguramente se cumplirá un deseo
Incluso la sensación de un último y decisivo golpe
Lo acepto, pero... ¿debería probarlo por mí misma, verdad...?
No creer en nada es doloroso...
Aunque espere, nunca llegará un 'rescate'...
Pero bueno, aún así...
** Deja tu cuerpo a la luz que sube en espiral
Quiero atravesar el mundo solitario...!!
En realidad, siempre quise entender
Lloraba en algún lugar...
* Repetir
En la espiral...
Aún veo...
En realidad...
Más que nadie...
** Repetir