Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Como,Como,
As meninas do rei SalomãoLas chicas del rey Salomón
Que brilhavam pra você encantarQue brillaban para encantarte
A magia de trazer o pãoLa magia de traer el pan
Pra suas crias alimentarPara alimentar a tus crías
Na senzala um grito ecoouEn la cabaña un grito resonó
Que dizia: "meu pai, por favorQue decía: 'padre, por favor
Dê-me forças pra poder lutarDame fuerzas para poder luchar
Frente a frente com meu mal feitor"Frente a frente con mi malhechor'
Obaluaê...e!Obaluaê... ¡eh!
Diga,Dime,
Quem é que naum vê a cor?¿Quién no ve el color?
Uso negros pra poder ganharUso negros para poder ganar
De suas mulheres eu robo o pudorRobo la virtud de sus mujeres
Pra mais almas colecionarPara coleccionar más almas
Sepulturas no meio da ruaTumbas en medio de la calle
Um racismo a dominarUn racismo dominante
Escrevendo de sangue a luaEscribiendo con sangre la luna
Aqui na terra a empoçarAquí en la tierra se acumula
Respeito a cultura negraRespeto a la cultura negra
Vamos saudar!¡Vamos a saludar!