Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Qu'ils ont la peau bien tendueQue tienen la piel bien tensa
Nos jeunesNuestros jóvenes
Qu'ils font class dans la rueQue hacen alarde en la calle
Nos jeunesNuestros jóvenes
Petits cols relevésCuellos levantados
Des minettes et des minetsChicas y chicos
Bras dessous et doigt levéBrazos entrelazados y dedo en alto
Nos jeunesNuestros jóvenes
Idéal de beauté de penséeIdeal de belleza de pensamiento
Nos jeunesNuestros jóvenes
Fraîcheur ardeur et vitalité deFrescura, ardor y vitalidad de
Nos jeunesNuestros jóvenes
Que voudrait-on devenir ?¿Qué queremos llegar a ser?
Comment voit-on l'avenir ?¿Cómo vemos el futuro?
L'essentiel est de tenir, tenirLo esencial es resistir, resistir
Plus jeuneMás jóvenes
Le lifting de la grand-mère ne tient pasEl lifting de la abuela no funciona
Les années tombent par terre comme tu voisLos años caen al suelo como ves
On veut être comme la Claudia, comme les starlettes au cinémaQueremos ser como Claudia, como las estrellas de cine
Toi le temps il t'aura pasEl tiempo no te atrapará
Tu sauras rester jeuneSabrás mantenerte joven
On veut être comme la Claudia, les starlettes au cinémaQueremos ser como Claudia, las estrellas de cine
Toi le temps il t'aura pasEl tiempo no te atrapará
Tu sauras rester jeuneSabrás mantenerte joven
Car on leur donne raisonPorque les damos la razón
Aux jeunesA los jóvenes
Au service des consommationsAl servicio del consumismo
Des jeunesLos jóvenes
Pour nos prochaines annéesPara nuestros próximos años
Il faudra bien contrôlerHabrá que controlar bien
Le portefeuille et les idéesLa billetera y las ideas
De nos jeunesDe nuestros jóvenes
Car on peut serrer les poingsPorque podemos apretar los puños
Les jeunesLos jóvenes
Parait qu'l'avenir nous appartientDicen que el futuro nos pertenece
A nous les jeunesA nosotros, los jóvenes
Préparez-vous à la bastonPrepárense para la pelea
Faut se faire une raisonHay que aceptarlo
Arrêtez de nous prendre pour des consDejen de tomarnos por tontos
On va faire la révolutionVamos a hacer la revolución
Arrêtez, s'il vous plait d'nous prendre pour des consParen, por favor, de tomarnos por tontos