Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Through the staticPor la estatica
On the TVDe la TV
You watched in horrorMiraste asustado
As we were movingNuestros movimientos
And we want to thank you, for playing our gameTe damos las gracias por jugar
We enjoyed your screamsDisfrutamos de tus gritos
Thank you, for playing our gameGracias, por jugar al juego
The nightmares have been realLas pesadillas son reales
Though you seem quite terrifiedAunque pareces asustado
We hope you enjoyed the rideEsperamos que haigas disfrutado
Thank you for playing our gameGracias por jugar nuestro juego
And all the tear-filled nights!Con noches de miedo
Now this is goodbye!¡Pero esto en un adiós!
Now this is goodbye!¡Pero esto es un adiós!
Now this is goodbye!¡Pero esto es un adiós!
Now this is goodbye!¡Pero esto es un adiós!
Now this is!¡Un adiós!
It's been so longTiempo paso
Since we had funSin diversion
And shared the secretsLos secretos compartidos
Of what we've becomeDe lo que ahora somos
And we want to thank you for playing our gameTe damos las gracias por jugar
And answering the phoneY responder el teléfono
Thank you, for playing our gameGracias, por jugar nuestro juego
You were not aloneNo estabas solo
Wish we could apologizeQuisieramos disculparnos
But we liked breaking your mindPero tu mente amamos quebrar
Thank you for playing our gameGracias por jugar nuestro juego
And all the tear-filled nights!Con noches de miedo
Now this is goodbye!¡Pero esto es un adiós!
Now this is goodbye!¡Pero esto es un adiós!
Now this is goodbye!¡Pero esto es un adiós!
Now this is goodbye!¡Pero esto es un adiós!
Now this is!¡Un adiós!
So, you say your not afraidDices a nada temer
But contortions in your faceEs mentita no lo ves
They keep giving you away!Sigues viniendo a nosotros
(Take a good look!)(¡Date cuenta!)
There is terror in the maskDesenmascara terror
Getting closer to your deskAcercarse a tu escritorio
We're behind you on the bed!Detras de ti estamos
(We'll see you soon!)(Venos pronto)
Have you figured out it's meAcaso sabes quien soy yo?
With your theory?¿Con teorias?
As the darkness smothers the light!¡La oscuridad de todo se apodera!
So you managed to survive?¿Así que sobrevivir tu puedes?
All that means isEsto quiere decir
You live to die another day!¡Que vives para morir!
Now this is goodbye!¡Pero esto es un adiós!