Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Alguns demônios, mas eu sempre dopeAlgunos demonios pero siempre dope
Alguns tentaram, mas eu sempre soubeAlgunos lo intentaron pero yo siempre supe
Alguns pensaram que isso fosse sorteAlgunos pensaron que era suerte
Mas mostrar fraqueza não é o meu fortePero mostrar debilidad no es mi fuerte
Nigga eu tou no norte, mas tocamos a sulNigga, estoy en el norte, pero jugamos en el sur
Eu tenho o tanque raramente fullTengo un tanque raramente lleno
Top 15, brother estou na poolTop 15, hermano, estoy en la piscina
Já sou alumni de uma business schoolYa soy ex alumno de una escuela de negocios
Então não falem dessa new schoolAsí que no hables de esta nueva escuela
Og tipo zé dúOg como ze du
Mesmo quando um gajo nunca podeIncluso cuando un hombre nunca puede
Elas sempre dizem que eu estou podendoSiempre dicen que puedo
Nem entendoni siquiera entiendo
As letras só sofrem racismo, o people já sabe de corLa letra solo sufre de racismo, la gente ya se la sabe de memoria
Isso não é rap, é louvorEsto no es rap, esto es alabanza
Canvas tipo sou pintorLienzo como si fuera un pintor
Eu tenho a cidadela na telaTengo la ciudadela en la pantalla
Eu tenho o teu grupo na trelatengo a tu grupo atado
Eu tenho esse game nas mãos e escrevi todas as linhas tipo pepetelaTengo este juego en mis manos y escribí todas las lineas como una pepetela
Vê lá como o puto mata a cenaMira como el chico mata la escena
Vê lá, essa bagagem não é pequenaMira, este equipaje no es pequeño
Vê lá, cada trabalho é um vulcão em erupção, tu és mini velaMira ahí, cada trabajo es un volcán en erupción, eres una mini vela
Vocês quase bateram, quase brilharamCasi chocaste, casi brillaste
Quase vieram, mas no fim rocharamCasi se vienen, pero al final se mecieron
Falam de money, até se comparamHablan de dinero, hasta comparan
Mas só com uma música é que viajaramPero solo con una canción viajaron
Não encaram o meu grupo, gasto não é lucroNo se enfrenten a mi grupo, el gasto no es ganancia
Vou dar um contentor nesses rappers malucosVoy a dejar a estos raperos locos
Eu sou cantor, eu não sou agricultorSoy cantante, no soy agricultor
Mas um dia também tenciono colher frutosPero un día también tengo la intención de recoger los frutos
4ª eleição e continuamos aquiCuarta elección y seguimos aquí
Enquanto esses rappers estão a perder acentosMientras estos raperos están perdiendo acentos
Enquanto eu estava no estúdio a bulirMientras estaba en el estudio jugando
Vocês estão a discutir quem é o melhor do momentoEstás discutiendo quién es el mejor del momento
Vou descansar num dos meus aposentosDescansaré en una de mis habitaciones
Na via num carro só com dois assentosEn la carretera en un coche con sólo dos asientos
Vires contra é mais grave do que o próprio acentoVires contra es más grave que el propio acento
Fecham portas e entro, me chamem de ventoLas puertas se cierran y entro, llámame el viento
Os cartiers e as loubiesLos Cartiers y los Loubies
Não são pagos com dinheiro das atuaçõesNo se les paga con dinero de desempeño
Esses rappers estão condicionadosEstos raperos están condicionados
Enquanto nós estamos com as condiçõesMientras tengamos las condiciones
Deus sabe de onde nós viemosDios sabe de dónde venimos
Deus sabe para onde vamosDios sabe a dónde vamos
Rumo ao topo com todos os meus manosRumbo a la cima con todos mis amigos
Nós viemos para estragar os vossos planosVinimos a estropear tus planes
Alguns demônios, mas eu sou dos anjosAlgunos demonios, pero yo soy uno de los ángeles
Sem filhos, gasto netos e dos santosSin hijos, paso nietos y santos
Verso do martins pôs rappers preocupadosEl verso de Martins preocupó a los raperos
Também só cantam bem quando estão caladosTambién solo cantan bien cuando están en silencio
Povo ouviu o vosso mamo, disse que são fracosLa gente escuchó tu mamo, dijo que eres débil
Deixem o rap angolanoDeja el rap angoleño
Mas vocês não querem ouvir ninguémPero ustedes no quieren escuchar a nadie
Parecem um corno apaixonadoParecen un cuerno enamorado
Esse nigga mentiaEste negro mintió
Wi da noite para o dia tentou tirar minha viaWi durante la noche trató de tomar mi camino
Mas só que um nigga aniquila, esses niggas todos em filaPero solo un negro aniquila, estos negros todos en fila
Trx é papas sem filhasTrx es papas sin hijas
Avisa toda a família mo niggaAdvierte a toda la familia mo nigga
Minha mãe deveria viver maisMi madre debería vivir más
Minha avó devia me ver maisMi abuela debería verme más
Ou sonham pouco, ou sonho demaisO sueña poco, o sueña demasiado
Não estou satisfeito com o que vos satisfazNo me conformo con lo que a ti te satisface
Mais velhos desatentos, recebemos o movimento a gravar em casaMayores desatentos, sacamos el movimiento para grabar en casa
Vendo mesmo como nós crescemos, esse tal imenso não é nadaViendo como hemos crecido, esta cosa enorme no es nada
E Deus sabe de onde nós viemos, Deus sabe como eu amo os manosY Dios sabe de dónde venimos, Dios sabe que amo hermanos
Deus sabe de onde nós viemos, só Deus sabe para onde vamosDios sabe de donde venimos, solo Dios sabe a donde vamos
Eu pús o rap game num caosPuse el juego de rap en el caos
Pus o rap game no pausePuse el juego de rap en pausa
Trx, isso é monopólio e na vossa empresa falta know-howTrx, esto es un monopolio y a tu empresa le falta know-how
And i know how kill um instrumentalY yo se como matar un instrumental
Se eu fosse morrer me vês num pedestalSi fuera a morir, me ves en un pedestal
Só que um gajo já é imortalSolo un chico ya es inmortal
Leite para essa baby tipo ucalLeche para este bebé como ucal
Fato preto, vou ao funeral de rappers que aniquiloTraje negro, voy al funeral de los raperos que aniquilo
Bue de makas, mas um gajo está tranquiloBue de makas, pero un tipo está tranquilo
Porque Deus é pai e sabe, eu sou bom filhoPorque Dios es padre y sabe que soy un buen hijo
Controlo esse jogo tipo matraquillhosYo controlo este juego de futbolín
Não sou dessa liga, com esses wys não pilhoNo estoy en esa liga, con estos wys no robo
Antes dos 30 vem um milhoAntes de los 30 viene un maíz
Antes dos 30 vem um filhoAntes de los 30 llega un niño
Participação já sabem que eu humilhoparticipación ya saben que me humillo
Eu cuspo demônios tipo fiz um pactoEscupo demonios como si hiciera un pacto
Está a pegar fogo tipo sou o C4Está en llamas como si fuera C4
Estou a mover massas tipo lava-jatoEstoy moviendo masas como un lavado de autos
Eu faço arte, é um facto, artefactoHago arte, es un hecho, un artefacto
Mano não esconde, sai do guarda-fatoMano no lo escondas, sal del ropero
Ermenegildo zegna no meu fatoErmenegildo zegna en mi traje
Hiperativo, o meu flow é chatoHiperactivo, mi flujo es aburrido
Ingratos comem, depois cospem no pratoIngrato come, luego escupe en el plato
Deus sabe de onde nós viemosDios sabe de dónde venimos
Deus sabe para onde vamosDios sabe a dónde vamos
Rumo ao topo com todos os meus manosRumbo a la cima con todos mis amigos
Nós viemos para estragar os vossos planosVinimos a estropear tus planes