Oneness

きずだらけのてまたきずつけてkizu darake no te mata kizutsuketeManchadas de heridas en las manos

おなじきょうのくりかえしonaji kyou no kurikaeshiRepetición del mismo día

つみきのようにかさねあわせてtsumiki no you ni kasane awaseteApiladas como bloques de construcción

やがてくずれてゆくまでああyagate kuzurete yuku made ahHasta que finalmente se derrumben, ah

なんでこんなにこどくなんだろうnande konna ni kodoku nan darou¿Por qué estoy tan sola?

やぶれたとおいひのりぐれっとyabureta tooi hi no rigurettoEl regalo de un lejano día roto

こころのおくぎゅっとうずくよわたしのつみkokoro no oku gyutto uzuku yo watashi no tsumiDentro de mi corazón late fuertemente mi pecado

わすれゆくりゆうさがしてwasure yuku riyuu sagashiteBuscando la razón olvidada

できないじぶんにいいわけをあげるdeki nai jibun ni iiwake wo ageruDoy excusas a un yo incapaz

すくわれるためにてばなすなんてsukuwareru tame ni tebanasu nante¿Dejar ir para ser salvada?

ゆるされないyurusarenaiNo se me permite

わたしがいきてるせかいはwatashi ga ikiteru sekai waEl mundo en el que vivo

かなしみとかがやきでできているkanashimi to kagayaki de dekite iruEstá hecho de tristeza y brillo

oneness onenessoneness onenessUnidad, unidad

ふみだせないまますぎてくfumidasenai mama sugitekuAvanzando sin poder dar un paso

かことみらいがこうさするばしょkako to mirai ga kousa suru bashoEl pasado y el futuro se cruzan

oneness onenessoneness onenessUnidad, unidad

[みつにむらがるおとなたち][mitsu ni muragaru otona-tachi][Adultos rodeados de secretos]

[さめためでみてるこどもたち][sameta me de miteru kodomo-tachi][Niños mirando con ojos fríos]

せいかいはどこにあるのかseikai wa doko ni aru no ka¿Dónde está la verdad?

だれかおしえてanswerdareka oshiete answerAlguien, por favor, responde

びるのすきまにさいたはなにもbiru no sukima ni saita hana ni moIncluso en una flor que crece entre los edificios

ちゃんとなまえがあるのにchanto namae ga aru no niAunque tiene un nombre

うごくことさえしないわたしにugoku koto sae shinai watashi niNo hay nada que me haga voltear

ふりむくものなんてないああfurimuku mono nante nai ahQue no se mueva, ah

おさないころにみたえいゆうはosanai koro ni mita eiyuu waEl héroe que vi cuando era joven

おもったよりたんじゅんだったomotta yori tanjun dattaEra más simple de lo que pensaba

なのにもかくほどとおざかるはくちゅうむna no ni mo kaku hodo toozakaru hakuchuumuAunque cuanto más escribo, más se aleja el vacío

かんぺきなひととくらべてkanpeki na hito to kurabeteComparado con una persona perfecta

みじめないまからめをそらしてもmijime na ima kara me wo sorashite moIncluso si aparto la mirada de este miserable presente

きおくはいつもおいかけてくるkioku wa itsumo oikakete kuruLos recuerdos siempre me persiguen

たすけてよtasukete yo¡Ayúdame!

[ぶつりしゅぎにはしるしゃかい][butsuri shugi ni hashiru shakai][Una sociedad que corre hacia el materialismo]

[ゆめばかりみているしょうねん][yume bakari mite iru shounen][Un niño que solo ve sueños]

しょうはいはどちらにあるかshouhai wa dochira ni aru ka¿Dónde está la victoria?

むかんのひびにanswermukan no hibi ni answerEn los días sin sentido, responde

ただいまをいきてゆこうtadaima wo ikite yukouVivamos el presente

せんたくをくりかえしてsentaku wo kurikaeshiteRepetimos nuestras elecciones

じゆうというなもなきちずjiyuu to iu na mo naki chizuUn mapa sin nombre llamado libertad

つぐないにもにたたびだちtsugunai ni mo nita tabidachiUn viaje que se asemeja a una expiación

わたしがいきてるせかいはwatashi ga ikiteru sekai waEl mundo en el que vivo

かなしみとかがやきでできているkanashimi to kagayaki de dekite iruEstá hecho de tristeza y brillo

oneness onenessoneness onenessUnidad, unidad

ふみだせないまますぎてくfumidasenai mama sugitekuAvanzando sin poder dar un paso

かことみらいがこうさするばしょkako to mirai ga kousa suru bashoEl pasado y el futuro se cruzan

oneness onenessoneness onenessUnidad, unidad

ゆめにえがいたらくえんはyume ni egaita rakuen waEl Edén que soñé

くるしみをしることでできていくkurushimi wo shiru koto de dekite ikuSe construye con el conocimiento del sufrimiento

oneness onenessoneness onenessUnidad, unidad

むじゅんはときにやさしくmujun wa toki ni yasashikuA veces la contradicción es amable

おわりとはじまりさえつながるowari to hajimari sae tsunagaruEl fin y el principio están conectados

oneness onenessoneness onenessUnidad, unidad