Off The Rack

Through grand magazines who were quick to promoteA través de grandes revistas que rápidamente promocionaban

Her well-stocked euphoriaSu euforia bien surtida

Through seasonal catalogsA través de catálogos estacionales

Featuring the latest zugzag, saw tooth, sun-rayPresentando lo último en patrones zigzag, dientes de sierra, rayos de sol

And rectilinear patternsY patrones rectilíneos

I picture her against a similarly geometric backgroundLa imagino contra un fondo igualmente geométrico

Through the smoke and mirrorsA través del humo y los espejos

She peeled from the packElla se despegó del grupo

I threw it to the windLo lancé al viento

Not to lose the cluesPara no perder las pistas

I'm reaching out, I'm callingEstoy alcanzando, estoy llamando

Calling out, calling out, callingLlamando, llamando, llamando

Through the hide and seekA través del escondite

Calling outLlamando

Calling out, calling out, callingLlamando, llamando, llamando

Calling out, calling out, callingLlamando, llamando, llamando

To the hum and heatAl zumbido y al calor

Calling outLlamando

Calling out, calling out, callingLlamando, llamando, llamando

Her modern style was sleek, subtle and sensualSu estilo moderno era elegante, sutil y sensual

Its simplicity alone was a radicalSu simplicidad sola era radical

Departure from the overwrought complexity of sinUna partida de la complejidad exagerada del pecado

Not to misread, not to bruisePara no malinterpretar, para no lastimar

Moving up slowlyAvanzando lentamente

Calling out, calling out, callingLlamando, llamando, llamando

A living sense of playUn sentido vivo de juego

Calling outLlamando

Calling out, calling out, callingLlamando, llamando, llamando

Calling out, calling out, callingLlamando, llamando, llamando

I won't back awayNo retrocederé

Calling outLlamando

Calling out, calling out, callingLlamando, llamando, llamando