CHANGE

ひとごみのこうさてんまぎれどこへいくhitogomi no kōsaten magire doko e iku?En la intersección abarrotada, ¿hacia dónde vas?

むれのなかでいきひそめてmure no naka de iki hisometeRespirando en silencio entre la multitud

えんりょなくふりそそぐよくあつのあめにかさもささずただあるいたenryonaku furisosogu yokuatsu no ame ni kasa mo sasazu tada aruitaBajo la lluvia de presiones que cae sin piedad, simplemente caminé sin un paraguas

じだいのまんにゅあるまもらなきゃいきていけないjidai no manyuaru mamoranakya ikiteikenai?¿Debo seguir el manual de la época para poder sobrevivir?

こどくにおびえてkodoku ni obieteAsustado por la soledad

Let's get it いまをかえてじぶんらしくLet's get it ima o kaete jibunrashikuVamos, cámbialo ahora, sé tú mismo

まえをむいてすすむよむれていてもmae o muite susumeyo murete ite moMira hacia adelante y avanza, incluso si estás rodeado

こたえはみつからないchange myselfかわれるもっともっとやれるよkotaeha mitsukaranai change myself kawareru motto motto yareru yoNo encuentro respuestas, cambia tú mismo, puedes cambiar más y más

あしなみそろえてれつみださないようにだれかのあとのつづいてあるくashinami soroete retsu midasanai yō ni dareka no atoni tsudzuite arukuPisando al unísono, sin desordenar la fila, siguiendo a alguien

むいしきにみについただきょうとふのるーるくだらないうわさにうおさおmuishiki ni mi ni tsuita dakyō to fu no rūru kudaranai uwasa ni uōsaōConsejos inconscientes que se clavan en la mente y reglas absurdas

きみのせい？ぼくのせい？だれのせいkiminosei? boku no sei? dare no sei?¿Es tu culpa? ¿Es mi culpa? ¿De quién es la culpa?

わもうやめてさじぶんにおとしこめwa mō yamete sa jibun ni otoshikomeYa basta, detente y enfócate en ti mismo

Let's get it いまをかえてじぶんらしくいしLet's get it ima o kaete jibunrashiku ishiVamos, cámbialo ahora, con determinación

おつよくつらぬけまえならえたぱろでぃo tsuyoku tsuranuke mae naraeta parodiAtraviesa con fuerza, parodia lo que has aprendido

はみだせよchange myselfかわればhamidase yo change myself kawareba¡Saca afuera el cambio en ti mismo, si cambias

もっともっとかがやくよきみならやれるよmotto motto kagayaku yo kiminara yareru yoBrillarás más y más, tú puedes hacerlo

まわりがうごかないかわらないならさmawari ga ugokanai kawaranainara saSi tu entorno no cambia, entonces

じぶんがかわるしかない'けどどうしたらいいjibun ga kawaru shika nai 'kedo dōshitara ī?Debes cambiar tú mismo, pero ¿cómo hacerlo?

きみはきみでしょう？ありのままふみだすゆうきをkimi wa kimidesho? arinomama fumidasu yūki o¿Eres tú realmente tú? Ten el coraje de dar un paso adelante

いまをかえてじぶんらしくまえをむいてすすむよima o kaete jibunrashiku mae o muite susumeyoCámbialo ahora, sé tú mismo, mira hacia adelante y avanza

ずっとみかたでいるからひとりじゃないchange myselfzutto mikata de irukara hitori janai change myselfSiempre estaré de tu lado, no estás solo, cámbiate a ti mismo

うごけばかならずかわるよchangeugokeba kanarazu kawaru yo changeSi te mueves, seguramente cambiarás, cambia

MyselfきみならもっともっとやれるよMyself kiminara motto motto yareru yoA ti mismo, tú puedes hacer mucho más