Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
La la la la laLa la la la la
la la la lala la la la
la la la lala la la la
Where are you going tonight?¿A dónde vas esta noche?
Where do you dance when they turn off the light?¿Dónde bailas cuando apagan la luz?
And your eyes as they roll in your head(?)Y tus ojos mientras ruedan en tu cabeza
Spin you around as you lie on the bedTe hacen girar mientras estás acostada en la cama
But I'm not keeping timePero no estoy marcando el tiempo
Upon the creeping vine, vineSobre la enredadera que se arrastra, se arrastra
He was the one made you fallÉl fue quien te hizo caer
But he couldn't help you at all, not at allPero no pudo ayudarte en absoluto, para nada
So he packed up and jumped from the wallAsí que empacó y saltó del muro
Pushing his luck past the ghosts in the hallEmpujando su suerte más allá de los fantasmas en el pasillo
Still I'm not keeping timeAún así no estoy marcando el tiempo
Upon the creeping vine, ISobre la enredadera que se arrastra, yo
But I'm not keeping timePero no estoy marcando el tiempo
Upon the creeping vine, vineSobre la enredadera que se arrastra, se arrastra
Oh SarahOh Sarah
You've done it all to yourselfTe lo has hecho todo tú misma
With your bottle of gin on the shelfCon tu botella de ginebra en el estante
And your love letters sent to yourselfY tus cartas de amor enviadas a ti misma
Oh SarahOh Sarah
You used to say you were luckySolías decir que tenías suerte
Now your luck's running off down the stairsAhora tu suerte se escapa por las escaleras
To the arms of anotherA los brazos de otro
At the back of her mind, there's a photographEn lo más profundo de su mente, hay una fotografía
Of a child all alone in the darkDe un niño completamente solo en la oscuridad
She can tell by the bell ringing back at herPuede decir por el timbre que suena de vuelta hacia ella
She's lostEstá perdida
Where are you going tonight?¿A dónde vas esta noche?
Dressed like a ragdoll with holes in your tightsVestida como un muñeco de trapo con agujeros en tus medias
And your eyes as they roll in your headY tus ojos mientras ruedan en tu cabeza
Spin you around as you fall out the bedTe hacen girar mientras caes de la cama
But I'm not keeping tightPero no estoy manteniendo firme
Upon the creeping vine, ISobre la enredadera que se arrastra, yo
Oh SarahOh Sarah
You've done it all to yourselfTe lo has hecho todo tú misma
With your bottle of gin on the shelfCon tu botella de ginebra en el estante
And your love letters sent to yourselfY tus cartas de amor enviadas a ti misma
Oh SarahOh Sarah
You used to say you were luckySolías decir que tenías suerte
Now your luck's running off down the stairsAhora tu suerte se escapa por las escaleras
And you realise nobody caresY te das cuenta de que a nadie le importa
Take the bottle of gin from the shelfToma la botella de ginebra del estante
And pour me anotherY sírveme otra
Da da da da daDa da da da da
La la la la...La la la la...
YeahSí