Indelével

Perto desse porto, há uma farpa que fereCerca de este puerto, hay una astilla que hiere

me divide, disperça de deixar doidome divide, dispersa y vuelve loco

certo desse corte, parto ou me percoseguro de este corte, parto o me pierdo

na pausa que há na pauta do meu peitoen la pausa que hay en la partitura de mi pecho

delito ou me dispeço, dou um passo ou paralisodelito o me despido, doy un paso o paralizo

me falta um final feliz pra esse filmeme falta un final feliz para esta película

desatino ou desespero, escondo ou escancarodesatino o desespero, escondo o exhibo

ou finjo e fujo na fraca frase desse fôlegoo finjo y huyo en la débil frase de este aliento

vou seguindo e o porto fica atrássigo adelante y el puerto queda atrás

vou matando esse diavoy matando este día

vou esconder a falta que "cê" fazvoy a ocultar la falta que haces

nas rimas da poesia...en las rimas de la poesía...

longe do teu leito, insônia e incêndiolejos de tu lecho, insomnio e incendio

é fogo na forma de frio, é o forroes fuego en forma de frío, es el forro

o som do teu silêncio, rapta o meu ritmoel sonido de tu silencio, secuestra mi ritmo

confesso confundo compasso compostoconfieso confundo compás compuesto

mudo a melodia, e um verso vivo vemcambio la melodía, y un verso vivo viene

a luz da lua me lembrar,la luz de la luna me recuerda,

que sou escravo do que escrevo...que soy esclavo de lo que escribo...