Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
YeahSí
This is the new millenniumEste es el nuevo milenio
That's right (that's right)Así es (así es)
And the game ain't changed a bitY el juego no ha cambiado ni un poco
It ain't changed a bitNo ha cambiado ni un poco
Uh uhUh uh
ListenEscucha
Got a little something to tell yaTengo algo que decirte
Oh rightOh bien
If I could flySi pudiera volar
Probably woulda been a lil tallerProbablemente sería un poco más alto
Maybe even playing for the RaidersQuizás incluso jugando para los Raiders
I don't really know I can't call itRealmente no sé, no puedo decirlo
We deal with what the good Lord gave usTratamos con lo que el buen Señor nos dio
He told me go and holla at your peopleÉl me dijo que fuera a hablar con tu gente
He said to wait up late at night (late at night)Me dijo que esperara hasta tarde en la noche (tarde en la noche)
Go get your favourite pen and your notebookVe a buscar tu pluma favorita y tu cuaderno
And I'm gon tell you what to writeY te diré qué escribir
If I could fly (if I could fly)Si pudiera volar (si pudiera volar)
I promise life would be a lot better, baby (be a lot better, baby)Prometo que la vida sería mucho mejor, nena (sería mucho mejor, nena)
If I could blowSi pudiera soplar
Like the windComo el viento
Across the city I go (across the city I go)A través de la ciudad voy (a través de la ciudad voy)
Up in the sky (up in the sky)En el cielo (en el cielo)
I swear the pain is for the living, baby (living baby)Juro que el dolor es para los vivos, nena (vivos, nena)
But I can't fly, uh uhPero no puedo volar, uh uh
And you can't flyY tú no puedes volar
So we gon have to work it outAsí que tendremos que resolverlo
First off, we gon eliminate CongressPrimero, vamos a eliminar al Congreso
Bring back Bob Marley to be King, oh yeahTraer de vuelta a Bob Marley para ser Rey, oh sí
We shutting down San Quentin and TowersVamos a cerrar San Quentin y las Torres
Give all the homies jobs and a hundred g'sDarle trabajo a todos los amigos y cien mil dólares
Close up all the public housingCerrar todas las viviendas públicas
Everybody get a crib on the hillTodos tendrán una casa en la colina
Split it up five students to every teacherDividirlo en cinco estudiantes por cada maestro
Now we gon get some education, that's realAhora vamos a obtener educación, eso es real
If I could fly (if I could fly)Si pudiera volar (si pudiera volar)
I promise life would be a lot better, baby (it would be a whole lot better, baby)Prometo que la vida sería mucho mejor, nena (sería mucho mejor, nena)
If I could blow (if I could blow)Si pudiera soplar (si pudiera soplar)
Like the windComo el viento
Across the city I go (oh, I go)A través de la ciudad voy (oh, voy)
Up in the sky (in the sky)En el cielo (en el cielo)
I swear the pain is for the living, baby (for the living baby)Juro que el dolor es para los vivos, nena (para los vivos, nena)
But I can't fly, uh uh (I can't fly)Pero no puedo volar, uh uh (no puedo volar)
And you can't fly (you can't fly)Y tú no puedes volar (no puedes volar)
So we gon have to work it outAsí que tendremos que resolverlo
No more getting it on the cornerNo más negocios en la esquina
The day my friend when hustling is deadEl día en que la vida de los amigos se acabe
We wouldn't have to kill each otherNo tendríamos que matarnos unos a otros
Cos everyone would have enough breadPorque todos tendrían suficiente pan
A child would find a cure to cancerUn niño encontraría la cura para el cáncer
And give it to everybody for freeY la daría a todos de forma gratuita
We wouldn't even notice the colour of our skinNi siquiera notaríamos el color de nuestra piel
I wouldn't hate you, you wouldn't hate me, ohYo no te odiaría, tú no me odiarías, oh
If I could flySi pudiera volar
I promise life would be a lot better, baby (I promise life would be a whole lot better, baby)Prometo que la vida sería mucho mejor, nena (prometo que la vida sería mucho mejor, nena)
If I could blowSi pudiera soplar
Like the windComo el viento
Across the city I goA través de la ciudad voy
Up in the sky (up in the sky)En el cielo (en el cielo)
I swear the pain is for the living, baby (for the living baby)Juro que el dolor es para los vivos, nena (para los vivos, nena)
But I can't fly, uh uhPero no puedo volar, uh uh
And you can't fly (oh, you can't fly)Y tú no puedes volar (oh, no puedes volar)
So we gon have to work it outAsí que tendremos que resolverlo
Work it outResolvámoslo
Work it outResolvámoslo
We gon have to work it outTendremos que resolverlo
Spread my wingsExtiendo mis alas
Spread my wingsExtiendo mis alas
Spread my wings and flyExtiendo mis alas y vuelo
Spread my wingsExtiendo mis alas
Spread my wingsExtiendo mis alas
Spread my wings and flyExtiendo mis alas y vuelo
If I could fly (if I could fly)Si pudiera volar (si pudiera volar)
I promise life would be a lot better, babyPrometo que la vida sería mucho mejor, nena
If I could blowSi pudiera soplar
Like the windComo el viento
Across the city I go (across the city I go)A través de la ciudad voy (a través de la ciudad voy)
Up in the sky (in the sky)En el cielo (en el cielo)
I swear the pain is for the living, baby (for the living baby)Juro que el dolor es para los vivos, nena (para los vivos, nena)
But I can't fly, uh uh (I can't fly)Pero no puedo volar, uh uh (no puedo volar)
And you can't fly (you can't fly)Y tú no puedes volar (no puedes volar)
So we gon have to work it outAsí que tendremos que resolverlo
If I could flySi pudiera volar
I promise life would be a lot better, babyPrometo que la vida sería mucho mejor, nena
If I could blowSi pudiera soplar
Like the windComo el viento
Across the city I goA través de la ciudad voy
Up in the sky (in the sky)En el cielo (en el cielo)
I swear the pain is for the living, babyJuro que el dolor es para los vivos, nena
But I can't fly, uh uhPero no puedo volar, uh uh
And you can't fly (can't fly)Y tú no puedes volar (no puedes volar)
So we gon have to work it outAsí que tendremos que resolverlo
YeahSí