Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Toya's lil Dictionary:Diccionario de Toya:
Untouchable-A woman that has everything going on.Intocable-Una mujer que lo tiene todo.
Finna- Midwest slang.Finna- Jerga del Medio Oeste.
Money Knows-A guy that's frontin'Money Knows-Un chico que finge.
Spit-Rappin and singing.Spit-Rapear y cantar.
Timbo's-Timberland boots.Timbo's-Botas Timberland.
Whips-Car.Whips-Auto.
E.I.-It's all good.E.I.-Todo está bien.
Verse 1-Verso 1-
G-shock goes off in the early morn'El G-shock suena temprano en la mañana
See I wake up fly, no make-up on.Ves que me levanto elegante, sin maquillaje.
Check my 2way pager just to stay up on.Reviso mi buscapersonas de dos vías solo para mantenerme al tanto.
Lord have mercy goes my cellular phone.Dios tenga misericordia, suena mi teléfono celular.
Who dis??¿Quién es??
It's Penelope tell me what the deal.Es Penélope, dime qué pasa.
Number 32 he at you say he tryna keep it real.El número 32 te dice que está tratando de ser real.
Yeah I saw him at the club, he was tryna front.Sí, lo vi en el club, estaba tratando de aparentar.
Money knows I got a man, what the hell he want?Money Knows que tengo un hombre, ¿qué diablos quiere?
He got a Benz.Él tiene un Benz.
We got that too.Nosotros también tenemos uno.
They say he got ends.Dicen que tiene dinero.
Don't he know how we do?¿No sabe cómo hacemos las cosas?
Fo' sho' yo don't they know we got our own dough.Claro que sí, ¿no saben que tenemos nuestro propio dinero?
We untouchable and them other chicks is so so.Somos intocables y esas otras chicas son más o menos.
Hook 1-Estribillo 1-
Our flow-Untouchable.Nuestro flow-Intocable.
Our dough-Untouchable.Nuestro dinero-Intocable.
What we know-Untouchable.Lo que sabemos-Intocable.
Everywhere we go-Untouchable.Dondequiera que vayamos-Intocable.
Our whips-Untouchable.Nuestros autos-Intocables.
The way we spit-Untouchable.La forma en que rapeamos-Intocable.
Don't it make you sick, you can't resist.¿No te da asco, no puedes resistirlo?
Cuz that's what's it-Untouchable.Porque eso es lo que es-Intocable.
Verse 2-Verso 2-
You gotta roll wit it.Tienes que seguir el rollo.
Cuz we about to take control in it.Porque estamos a punto de tomar el control.
It ain't our fault, you probably end up getting froze in it.No es nuestra culpa, probablemente termines congelado en esto.
You tryna get on we rockin' fits from Milan.Estás tratando de unirte, nosotros lucimos trajes de Milán.
We pushing private jets but what flight you finna get on.Estamos volando en jets privados, ¿en cuál vuelo te subirás?
Struttin' through the club, heads turning twice.Caminando por el club, las cabezas se vuelven dos veces.
Peeped y'all hatin', but that's alright.Nos dimos cuenta de que nos envidiaban, pero está bien.
Now ya all up on us like white on rice.Ahora están encima de nosotras como moscas en la miel.
Tryna put us on lock take a vow for live.Tratando de encerrarnos, toma un voto de por vida.
What about his keys-You should give those back.¿Qué pasa con sus llaves-Deberías devolverlas?
What about the ice-Naw, you should keep that.¿Qué pasa con el hielo-No, deberías quedártelo.
He's so fly, he's so fine.Él es tan elegante, es tan guapo.
So many guys so little time.Tantos chicos, tan poco tiempo.
A'ight T Mo gotta pass the test.Está bien, T Mo tiene que pasar la prueba.
Independent, intellect surpass the rest.Independiente, intelecto que supera al resto.
He gotta comp Timbos, Rock cornrolls.Él tiene que competir con Timbos, lucir trenzas.
Make me feel like EI.Hazme sentir como E.I.
Keep me up like no-doze.Manténme despierta como No-Doz.
Hook 2-Estribillo 2-
Our crew-Untouchable.Nuestro grupo-Intocable.
The Lou-Untouchable.La ciudad-Intocable.
Our girl Drew-Untouchable.Nuestra chica Drew-Intocable.
Everywhere we go-Untouchable.Dondequiera que vayamos-Intocable.
Our mates-Untouchable.Nuestros amigos-Intocables.
What we create-Untouchable.Lo que creamos-Intocable.
Y'all late-Untouchable.Están atrasados-Intocables.
Please try not to hate, it'd be a waste.Por favor, intenten no odiar, sería una pérdida.
For Heaven's sake-Untouchable.Por el amor de Dios-Intocable.
Bridge-Puente-
Grasp reality, gain control.Comprende la realidad, toma el control.
Stop hatin' on us and how we roll.Deja de odiarnos y cómo nos desenvolvemos.
If you really wanna know.Si realmente quieres saber.
Be true to yourself, be untouchable.Sé fiel a ti mismo, sé intocable.
Our presence burns holes like fire.Nuestra presencia quema como fuego.
An untouchable's only desire.El único deseo de un intocable.
Is respect don't neglect.Es respeto, no descuides.
How we feel, keep it real.Cómo nos sentimos, sé sincero.
If you do then we'll take you higher.Si lo haces, te llevaremos más alto.
HookEstribillo
Hook 2Estribillo 2