Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Quando as luzes se apagam e você não sabe onde estaCuando las luces se apagan y no sabes dónde estás
Quando o presente e o passado se unem pra te machucarCuando el presente y el pasado se unen para lastimarte
O que fazer, quem é que vai te proteger agora?¿Qué hacer, quién te protegerá ahora?
Quando os problemas são maiores que a força pra lutarCuando los problemas son más grandes que la fuerza para luchar
E a esperança se confunde com a ilusão de acreditarY la esperanza se confunde con la ilusión de creer
Que tudo vai ficar bem quando o sol sair lá fora.Que todo estará bien cuando salga el sol afuera.
Mas tudo fica certo na hora de ficarPero todo se aclara en el momento de quedarse
Só precisamos acreditar em nos mesmosSolo necesitamos creer en nosotros mismos
E se a realidade contesta essa verdadeY si la realidad cuestiona esa verdad
Quem disse que você precisa acreditar.¿Quién dijo que necesitas creer?
Força sempre a gente tem, mas nem sempre sabe acharSiempre tenemos fuerza, pero no siempre sabemos encontrarla
É por medo de ter medo ou por não saber se amarEs por miedo a tener miedo o por no saber amarnos
E esperança só faz bem se você acreditarY la esperanza solo hace bien si crees
Que o teu medo de ter medo só vai te fazer errar.Que tu miedo a tener miedo solo te hará fallar.
Quando as pedras do caminho conseguem te assustarCuando las piedras en el camino logran asustarte
E todas as flores têm espinhos que fazem você sangrarY todas las flores tienen espinas que te hacen sangrar
O que fazer, pra onde você vai correr agora?¿Qué hacer, a dónde correrás ahora?
Quando os amigos (entre aspas) se afastam de vocêCuando los amigos (entre comillas) se alejan de ti
E o que precisa é de um abraço mas não sobrou mais ninguémY lo que necesitas es un abrazo pero ya no queda nadie
O que fazer, quem é que vai ouvir você agora?¿Qué hacer, ¿quién te escuchará ahora?
Mas tudo fica certo na hora de ficarPero todo se aclara en el momento de quedarse
Só precisamos acreditar em nos mesmosSolo necesitamos creer en nosotros mismos
E se a realidade contesta essa verdadeY si la realidad cuestiona esa verdad
Quem disse que você precisa acreditar.¿Quién dijo que necesitas creer?
Força sempre a gente tem, mas nem sempre sabe acharSiempre tenemos fuerza, pero no siempre sabemos encontrarla
É por medo de ter medo ou por não saber se amarEs por miedo a tener miedo o por no saber amarnos
E esperança só faz bem se você acreditarY la esperanza solo hace bien si crees
Que o teu medo de ter medo só vai te fazer errar.Que tu miedo a tener miedo solo te hará fallar.