Orange

眠れない夜にはnemurenai yoru ni waEn esas noches sin dormir

一人でため息hitori de tameikiSuspiro yo sola

みんなはどうなのminna wa dou na no?¿Cómo se encuentran los demás?

なんだか寂しいnandaka sabishiiMe siento un poco sola

らしくないなんてねrashikunai nante neSupongo que no soy yo

笑うのはやめてwarau no wa yameteAsí que deja de reír

本当の私をhonto no watashi oSimplemente no conozco

知らないだけだよshiranai dake da yoA mí yo verdadero

広い大地に一粒の種hiroi daichi ni hitotsubu no taneUna pequeña semilla en esta gran tierra

根っこ伸ばしてnekko nobashiteExtendió sus raíces

まだ青い身をつけたmada aoi mi o tsuketaY dio frutos que no maduraron

オレンジ色に早くorenji-iro ni hayakuLa fruta que quería ser naranja

なりたい果実naritai kajitsuLo más pronto posible

君の光を浴びてkimi no hikari o abiteEs bañada por tu luz

理想や夢は膨らむばかりrisou ya yume wa fukuramu bakariMis ideales y sueños se expanden

気づいてよねえkizuite yo nee¿No te das cuenta?

オレンジ今日もorenji kyou moHoy también

食べてみたけどtabete mita kedoIntente comer una naranja

まだすっぱくて泣いたmada suppakute naitaPero lloré por qué estaba amarga

私みたいで残せないからwatashi mitai de nokosenai karaCómo no es propio de mi dejar algo sin terminar

全部食べたzenbu tabetaLo comí todo

好きだよ泣けるよsuki da yo nakeru yoMe gustas, quiero llorar

好きだよ好きだよsuki da yo suki da yoMe gustas, me gustas

似てても違うよnitete mo chigau yoIguales pero distintos

マンダリンオレンジmandarin orenjiMandarinas naranjas

友達恋人tomodachi koibitoAmigos o novios

二人の心もfutari no kokoro moTambién nuestros corazones

傷つきたくないkizutsukitakunaiNo quería salir herida

私は逃げてたwatashi wa nigetetaAsí que yo hui

そしてら光もsoshitara hikari moDespués de eso ni tu luz

差してはくれないsashite wa kurenaiBrillaba sobre mí

奇跡なのにねkiseki na no ni neEs un milagro, ¿Verdad?

出会いも恋もdeai mo koi moEncuentros y amor

種も蕾もtane mo tsubomi moSemillas y brotes

まだ青い身でさえもmada aoi mi de sae moIncluso las frutas que no maduran

オレンジ色はあの日orenji-iro wa ano hiEl color naranja

見た夕焼けをmita yuuyake oMe hace recordar

思い出させてくれるomoidasasete kureruLa puesta de Sol que vi aquel día

二つの影がfutatsu no kage gaNuestras sombras juntas

手を繋いでるみたいだったte o tsunaideru mitai dattaParecían estar tomadas de las manos

オレンジいつかorenji itsukaMe pregunto si las naranjas

甘くなるかなamaku naru kanaAlgún día serán dulces

それともシボンジャウのsore tomo shibonjau no?¿O se marchitarán?

私の未来知りたくなくてwatashi no mirai shiritakunakuteNo quería saber mi futuro

全部食べたzenbu tabetaAsí que lo comí todo

すっぱいsuppaiEs amargo

好きだけど泣けるよsuki da kedo nakeru yoMe gustas, pero quiero llorar

好きだから泣けるよsuki da kara nakeru yoMe gustas, porque quiero llorar

オレンジ色に早くorenji-iro ni hayakuLa fruta que quería ser naranja

なりたい果実naritai kajitsuLo más pronto posible

君の光を浴びてkimi no hikari o abiteEs bañada por tu luz

理想や夢は膨らむばかりrisou ya yume wa fukuramu bakariMis ideales y sueños se expanden

気づいてよねえkizuite yo nee¿No te das cuenta?

オレンジ今日もorenji kyou moHoy también

食べてみたけどtabete mita kedoIntente comer una naranja

またすっぱくて泣いたmata suppakute naitaPero lloré por qué estaba amarga

私みたいで残せないからwatashi mitai de nokosenai karaCómo no es propio de mi dejar algo sin terminar

全部食べた好きだよzenbu tabeta suki da yoLo comí todo, tú me gustas

泣けるよ好きだよnakeru yo suki da yoQuiero llorar, tú me gustas

好きだよsuki da yoMe gustas

好きだよすっぱいsuki da yo suppaiMe gustas, es amargo

泣けるよ好きだよnakeru yo suki da yoQuiero llorar, tú me gustas