Utopia

ちへいせんのかなたChiheisen no kanataAl otro lado del horizonte

しあわせはあるのShiawase wa aru no?¿Existe la felicidad?

こごえそうなこころKogoe sou na kokoroUn corazón que parece congelarse

とかすりそうきょうTokasu risoukyouDerrite la utopía

とどくかな？かなしみをこえてTodoku ka na? kanashimi wo koe te¿Podrá llegar? Superando la tristeza

あめのちにじになれAme nochi niji ni nareDespués de la lluvia, convertirse en un arcoíris

せつなさもSetsuna sa moIncluso la brevedad

きらきらひかるはなないろのなみだKirakira hikaru wa nanairo no namidaBrillan las lágrimas de siete colores

まだみぬあなたといきたいあたたかなばしょMada mi nu anata to iki tai atataka na bashoTodavía quiero respirar en un lugar cálido contigo, a quien aún no he visto

おしえてくれるねOshie te kureru neSiempre me enseñas

いつもなみだはItsumo namida waQue las lágrimas son

たいせつにしたいTaisetsu ni shitaiAlgo que quiero valorar

ゆめやあこがれをYume ya akogare woSueños y anhelos

あおいとりこのむねのなかでAoi tori kono mune no naka deUn pájaro azul dentro de este corazón

めざめてとびたつよきぼうへとMezame te tobitatsu yo kibou he toDespierta y se eleva hacia la esperanza

ゆらゆらゆれるわなみまにただよってYurayura yureruwa namima ni tadayotteBalanceándose suavemente, a la deriva en la brisa

このままあなたといきたいやすらかなばしょKono mama anata to iki tai yasuraka na bashoAsí quiero seguir respirando contigo en un lugar tranquilo

きらきらひかるはなないろのなみだKirakira hikaru wa nanairo no namidaBrillan las lágrimas de siete colores

まだみぬあなたといきたいあたたかなばしょMada mi nu anata to iki tai atataka na bashoTodavía quiero respirar en un lugar cálido contigo, a quien aún no he visto

ゆらゆらゆれるわなみまにただよってYurayura yureruwa namima ni tadayotteBalanceándose suavemente, a la deriva en la brisa

このままあなたといきたいやすらかなばしょKono mama anata to iki tai yasuraka na bashoAsí quiero seguir respirando contigo en un lugar tranquilo