Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
SCREAMSCREAM
I am a screamerことばにしてI am a screamer Kotoba ni shite
かんじてみりゃげんそうにふれるKanjite mirya Gensou ni fureru
れんじはひろいはずなんだThat's all rightRenji wa hiroi hazu nan da That's all right
あんたっちゃぶるなふりをしてAntacchaburu na furi wo shite
すたんばってみりゃ快感をくれるSutanbatte mirya Kaikan wo kureru
げんじつはひどいものなんだGenjitsu wa hidoi mono nan da
さんざんなめんどうもうすでにしょうきょしているOh!Sanzan na mendou Mou sudeni shoukyo shite iru Oh!
勝手なこのじょうきょうはかんきわまるじょうたいだKatte na kono joukyou wa Kankiwamaru joutai da
Fly...Just fly awayFly...Just fly away
かんじているものはおなじはずだKanjite iru mono wa Onaji hazu da
Fly awayこころうごくほうへFly away kokoro ugoku hou e
とびたつことなんだUhTobitatsu koto nan da Uh
あんぜんなじょうたいわすれさせてAnzen na joutai Wasuresasete
さけんでみりゃこたえをくれるSakende mirya Kotae wo kureru
だいたんなかんじょうしだいだDaitan na kanjou shidai da
Fly...Just fly awayFly...Just fly away
てんしょんがじょうしょうしているげんかいはないTenshon ga joushou shite iru Genkai wa nai
Fly awayこころゆれるほうへなにかあるものなんだFly away kokoro yureru hou e Nanika aru mono nan da
Fly awayこころうごくほうはいきつくばしょなんだFly away kokoro ugoku hou wa Ikitsuku basho nan da
GRITO
Soy un gritón
Si lo digo con palabras
Deberías sentirlo, tocar la fantasía
Debería haber un rango amplio
Eso está bien
Haciendo un gesto anticuado
Si lo intento, me darás placer
La realidad es algo horrible
Un montón de problemas
Ya estoy en proceso de eliminación ¡Oh!
Esta situación caprichosa
Es un estado de éxtasis
Vuela... Simplemente vuela lejos
Lo que siento debería ser lo mismo
Vuela lejos hacia donde se mueve el corazón
Es cuestión de despegar, uh...
Deja que se olvide
Un estado seguro
Si grito, me darás la respuesta
Depende de emociones audaces
Vuela... Simplemente vuela lejos
La tensión está aumentando, no hay límites
Vuela hacia donde el corazón se estremece
Hacia algo que existe
Vuela hacia donde el corazón se mueve
Es un lugar al que llegar