Afraid

It must feel pure to be so sureDebe sentirse puro estar tan seguro

About every little thingSobre cada pequeña cosa

But there's no cure for that angst of yoursPero no hay cura para esa angustia tuya

That tugs at you like a stringQue te tira como un hilo

Because you're afraid, afraid to knowPorque tienes miedo, miedo de saber

To know the answerDe conocer la respuesta

'Cause you're afraid that it will burnPorque tienes miedo de que quemará

You're afraid to learnTienes miedo de aprender

A nervous tic, you're being trickedUn tic nervioso, estás siendo engañado

By somebody else's godPor el dios de alguien más

A little bit sick and a whole lot addictedUn poco enfermo y muy adicto

There's another crack in the facadeHay otra grieta en la fachada

Because you're afraid, afraid to seePorque tienes miedo, miedo de ver

To see the reasonDe ver la razón

'Cause you're afraid the tide has turnedPorque tienes miedo de que la marea haya cambiado

And you're afraid to learnY tienes miedo de aprender

Because you're afraid, afraid to hearPorque tienes miedo, miedo de escuchar

To hear the accusationsDe escuchar las acusaciones

'Cause you're afraid of what you've earnedPorque tienes miedo de lo que has ganado

You're afraid to learnTienes miedo de aprender

Why suffer for nothing?¿Por qué sufrir por nada?

Suffer for somethingSufrir por algo