Devil And A .45

I kept a memory back from my early years,Guardé un recuerdo de mis primeros años,

A boat out to Cyprus with the Scottish Fusiliers.Un barco a Chipre con los Fusileros Escoceses.

I was two years old, I was barely alive,Tenía dos años, apenas estaba vivo,

Already cruising with the Devil and his .45.Ya navegaba con el Diablo y su .45.

I hear you've been straying over this side of town, (Beat down!)Escucho que has estado merodeando por este lado de la ciudad, (¡Golpe abajo!)

Talking it up, but walk your mouth around. (Beat down!)Hablando mucho, pero cuida lo que dices. (¡Golpe abajo!)

It's really not OK that you do like you do, (Beat down!)Realmente no está bien lo que haces, (¡Golpe abajo!)

Devil's .45 is gonna wait for you. (Beat down!)El .45 del Diablo te estará esperando. (¡Golpe abajo!)

And you are heading for a beatdown,Y te diriges hacia un golpe abajo,

We beat 'em down to the ground.Los derribamos hasta el suelo.

You are heading for a beatdown.Te diriges hacia un golpe abajo.

Beat down!¡Golpe abajo!

Are you riding shotgun on the stage of broken dreams? (Beat down!)¿Estás en el asiento del copiloto en el escenario de los sueños rotos? (¡Golpe abajo!)

Ain't it funny how the ego can take you to extremes? (Beat down!)¿No es gracioso cómo el ego puede llevarte a los extremos? (¡Golpe abajo!)

With the cards you hold I'm really not surprised (Beat down!)Con las cartas que tienes, realmente no me sorprende (¡Golpe abajo!)

Choose between the Devil and a .45 (Beat down!)Elige entre el Diablo y un .45 (¡Golpe abajo!)

And you are heading for a beatdown,Y te diriges hacia un golpe abajo,

We beat 'em down to the ground.Los derribamos hasta el suelo.

You are heading for a beatdown.Te diriges hacia un golpe abajo.

Watch this!¡Mira esto!

Beat down... Blood pouring outta ya face.Golpe abajo... Sangre saliendo de tu cara.

Beat down... Front teeth, them gone outta place.Golpe abajo... Dientes frontales, fuera de lugar.

Beat down... Family, them lost without a trace.Golpe abajo... Familia, perdida sin dejar rastro.

Beat down... You're livin' yourself in disgrace! Boom!Golpe abajo... ¡Viviendo en la desgracia! ¡Boom!

And you are heading for a beatdown,Y te diriges hacia un golpe abajo,

We beat 'em down to the ground.Los derribamos hasta el suelo.

You are heading for a beatdown.Te diriges hacia un golpe abajo.

Sheez!¡Caramba!

Keep your false pretences, keep your fancy clothes, (Beat down!)Guarda tus falsas pretensiones, guarda tus ropas elegantes, (¡Golpe abajo!)

Keep your airs and graces, I won't be needing those. (Beat down!)Guarda tus aires y gracias, no los necesitaré. (¡Golpe abajo!)

Since I was two years old I was learning to survive, (Beat down!)Desde que tenía dos años, aprendía a sobrevivir, (¡Golpe abajo!)

Keep on the right side of a .45. (Beat down!)Mantente en el lado correcto de un .45. (¡Golpe abajo!)

You are heading for a beatdown,Te diriges hacia un golpe abajo,

We beat 'em down to the ground.Los derribamos hasta el suelo.

You are heading for a beatdown.Te diriges hacia un golpe abajo.

You are heading for a beatdown,Te diriges hacia un golpe abajo,

We beat 'em down to the ground.Los derribamos hasta el suelo.

You are heading for a... Beatdown,Te diriges hacia un... Golpe abajo,

Beatdown!¡Golpe abajo!