Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Man, I got tens of dollars in my pocket right nowMan, tengo decenas de dólares en mi bolsillo en este momento
No flexSin alardear
We packin' diamond pistols!¡Estamos empuñando pistolas de diamantes!
I don't mean to flex, but I've been having sex (uh-huh)No es que quiera alardear, pero he estado teniendo relaciones sexuales (uh-huh)
Like once a week at least, or two, if my girl ain't stressedAl menos una vez a la semana, o dos, si mi chica no está estresada
I don't mean to brag (nah), but my bandwidth is fat (fat)No es que quiera presumir (nah), pero mi ancho de banda es grande (grande)
I got that hulu plus, b*tch, streamin' with no ads (no ads)Tengo ese hulu plus, p*ta, transmitiendo sin anuncios (sin anuncios)
I don't pay the tab (nah), I'm drinkin' whiskey neat (hard)No pago la cuenta (nah), estoy bebiendo whisky puro (fuerte)
'Cause I know the owner paul, he let me drink for free (the man)Porque conozco al dueño Paul, me deja beber gratis (el hombre)
I get my hair cut twice a month (twice), that's my routine (yeah)Me corto el cabello dos veces al mes (dos), ese es mi rutina (sí)
Don't mean to stunt, but it's tough when my neck so cleanNo es que quiera presumir, pero es difícil cuando mi cuello está tan limpio
Ayy, I'm speakin' Spanish to the valet (no flex)Ayy, le hablo en español al valet (sin alardear)
He peeped my girl, she got that v-neck, out here showin' breastVio a mi chica, tiene ese escote en V, mostrando pecho
Push an entry-level Audi, my jeans is stressed (yuh)Conduzco un Audi de nivel de entrada, mis jeans están estresados (yuh)
My 9 to 5 keep me tied down like I'm possessedMi trabajo de 9 a 5 me mantiene atado como si estuviera poseído
I could buy out h&m (cash)Podría comprar h&m (efectivo)
No interest on the lease, I'm controllin' what I spend (smart)Sin interés en el arrendamiento, controlo lo que gasto (inteligente)
Give me 60 months and I'ma sign that sh*t againDame 60 meses y volveré a firmar esa m*erda
Money lookin' nice, got me keepin' up with trendsEl dinero se ve bien, me mantiene al día con las tendencias
Flex, not tryna flexSin alardear, no intento alardear
Man, I'm holding half a stack, not tryna flexMan, tengo la mitad de un fajo, no intento alardear
Flex, not tryna flexSin alardear, no intento alardear
Take your b*tch to nordstrom rack, that's not a flexLleva a tu p*ta a nordstrom rack, eso no es alarde
Flex, not tryna flexSin alardear, no intento alardear
Man, I'm holding half a stack, not tryna flexMan, tengo la mitad de un fajo, no intento alardear
Flex, not tryna flexSin alardear, no intento alardear
Take your b*tch to nordstrom rack, that's not a flexLleva a tu p*ta a nordstrom rack, eso no es alarde
Body count up in the double digits (eleven)El recuento de cuerpos está en los dos dígitos (once)
And when we hit the club, we grease some palms and we get in it (slip a five)Y cuando llegamos al club, untamos algunas palmas y entramos (desliza un billete de cinco)
I pull up in a foreign whip, you hear my honda civic (vroom)Llego en un coche extranjero, escuchas mi honda civic (vroom)
I pulled another foreign b*tch, I think she might be British (I got a text!)Me llevé a otra p*ta extranjera, creo que podría ser británica (¡recibí un mensaje!)
Pop the f*ckin' champagne, sipping cook's (pop)Abre el m*ldito champán, bebiendo cook's (pop)
And if I like her, I'ma poke her, go insane on the 'book (haha)Y si me gusta, la voy a tocar, volverse loco en el 'book (jaja)
I'm reckless on the 'gram, I can't be tamed, I'm a crook (uh-huh)Soy imprudente en el 'gram, no puedo ser domado, soy un ladrón (uh-huh)
I'm back, 50 weeks, likin' pics, you wish you could (yeah)Estoy de vuelta, 50 semanas, dando me gusta a fotos, desearías poder (sí)
You can call me two face, with the way I'm tossin' coin (boy)Puedes llamarme dos caras, con la forma en que lanzo la moneda (chico)
I don't do no chains, jeans too tight around my groinNo uso cadenas, los jeans están demasiado apretados alrededor de mi entrepierna
Posted smokin' on this pen, b*tch, I don't roll no jointsPublicado fumando en este bolígrafo, p*ta, no fumo porros
Got a couple open bottles rollin' through these checkpointsTengo un par de botellas abiertas pasando por estos controles
Man, I always pay the rent, ain't no holds up on my checksSiempre pago el alquiler, no hay problemas con mis cheques
If the waitress treat me right, I'm tippin' 21%Si la camarera me trata bien, dejo propina del 21%
Pay for tidal, should be cancelled every month but I forgetPago por tidal, debería cancelarlo cada mes pero se me olvida
It's whatever, I'm too clever, get refunded by the repDa igual, soy muy astuto, me reembolsan por el representante
Motherf*ckers, it's not aHijos de p*ta, no es un
Flex, not tryna flexSin alardear, no intento alardear
Man, I'm holding half a stack, not tryna flexMan, tengo la mitad de un fajo, no intento alardear
Flex, not tryna flexSin alardear, no intento alardear
Take your b*tch to nordstrom rack, that's not a flexLleva a tu p*ta a nordstrom rack, eso no es alarde
Flex, not tryna flexSin alardear, no intento alardear
Man, I'm holding half a stack, not tryna flexMan, tengo la mitad de un fajo, no intento alardear
Flex, not tryna flexSin alardear, no intento alardear
Take your bitch to nordstrom rack, that's not a flexLleva a tu p*ta a nordstrom rack, eso no es alarde