Tiger Mountain

And I once knew a personY una vez conocí a una persona

Who could understand the way¿Quién podría entender el camino

The wind blewEl viento sopló

And I tried to learn the languageY traté de aprender el idioma

But its as subtle as the mistPero es tan sutil como la niebla

When the sun’s downCuando se pone el sol

He’s up in the clouds nowAhora está en las nubes

He is drawing up the backÉl está redactando la parte de atrás

Of each dayDe cada día

And no amount of crying outY no hay cantidad de gritos

Could bring him downPodría derribarlo

He’s at a cross betweenEstá en un cruce entre

Everyone would ask meTodo el mundo me preguntaría

Why I hadn’t spoke a word¿Por qué no había dicho una palabra?

In so longEn tanto tiempo

The secret to the languageEl secreto de la lengua

That is spoken from the soulQue se habla desde el alma

Is its silenceEs su silencio

All across the mountainPor toda la montaña

They went searching for my ghostFueron a buscar a mi fantasma

But I was hidingPero me estaba escondiendo

And no amount of shouting outY no hay cantidad de gritos

Could bring them downPodría derribarlos

Without my bodySin mi cuerpo

Mother can’t you hear me?Madre, ¿no puedes oírme?

I’ve been blowing through the windHe estado soplando a través del viento

This whole timeTodo este tiempo

And no amount of crying outY no hay cantidad de gritos

Could bring me downPodría derribarme

Because I am an animalPorque soy un animal