Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Look at that picture, from '44Mira esa foto, del '44
She's lookin at his shoesElla está mirando sus zapatos
He's lookin at herÉl está mirándola
She was a rebelElla era una rebelde
With a heart full of musicCon un corazón lleno de música
And he was a poetY él era un poeta
And a soldierY un soldado
Goin off to warYéndose a la guerra
All she knewTodo lo que sabía
Was she finally found someoneEra que finalmente encontró a alguien
Who heard all the songs she sang insideQue escuchaba todas las canciones que cantaba en su interior
And all he knewY todo lo que él sabía
Was no matter how far he had to marchEra que no importaba cuán lejos tuviera que marchar
He was comin home to her smileÉl regresaba a casa a su sonrisa
Oh, they are living proofOh, ellos son prueba viviente
At the deepest parts of the riverEn las partes más profundas del río
The water runs smoothEl agua fluye suavemente
Oh, I wanna be just like themOh, quiero ser como ellos
Me and you - Living proofTú y yo - Prueba viviente
He'll never tellNunca hablará
About the bloody beachesSobre las playas sangrientas
The family they made afterLa familia que formaron después
Was really all that mattered (War is hell Is all he'll say)Era realmente todo lo que importaba (La guerra es un infierno, es todo lo que dirá)
She says we didn't know what hit usElla dice que no sabíamos qué nos golpeó
When your brother DavidCuando tu hermano David
Turned out to be sickResultó estar enfermo
Other couples buckled underOtras parejas flaquearon
But your dad and I we just got strongerPero tu papá y yo solo nos hicimos más fuertes
Oh they are living proofOh, ellos son prueba viviente
Something we can't understandAlgo que no podemos entender
Keeps love trueMantiene el amor verdadero
Oh I wanna be just like themOh, quiero ser como ellos
Me and you - Living proofTú y yo - Prueba viviente
Now she had a ramp built up to the doorAhora ella tiene una rampa construida hasta la puerta
She wheels him down and they go out on Friday nightsElla lo empuja en silla de ruedas y salen los viernes por la noche
Just like they did beforeComo solían hacer antes
Oh they are living proofOh, ellos son prueba viviente