Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
In the dead of the night when I'm awakeEn medio de la noche cuando estoy despierto
Do you think about tomorrow or yesterday when it's¿Piensas en el mañana o en ayer cuando está
Forgotten do you wish I stayed?Olvidado, ¿deseas que me quedara?
I'm tryna be right this is my life I can't stay so I just fadeEstoy tratando de estar en lo correcto, esta es mi vida, no puedo quedarme así que simplemente me desvanezco
So you like the guy with dreams and goalsAsí que te gusta el chico con sueños y metas
You were tired of the men who had sold their soulsEstabas cansada de los hombres que habían vendido sus almas
Following the fold, but that's not trueSiguiendo la corriente, pero eso no es verdad
Following the gold, that's more like youSiguiendo el oro, eso se parece más a ti
Now a chance to escape from all of that life causeAhora una oportunidad de escapar de toda esa vida porque
You want to escape from all of that right?¿Quieres escapar de todo eso, verdad?
Here's your chance but I want you well in advanceAquí está tu oportunidad, pero quiero que lo sepas con anticipación
Still you decide to trash out, change your faceAún así decides desecharlo, cambias tu rostro
I'll tell you right now lady that you know we're going placesTe diré ahora mismo, señorita, que sabes que vamos a lugares
So while we ride please girl hold onAsí que mientras viajamos, por favor, chica, agárrate
Take my hand now girl and we can't go wrongToma mi mano ahora, chica, y no podemos equivocarnos
Hope you realize chancing dreams ain't easyEspero que te des cuenta de que arriesgar los sueños no es fácil
There are times when you can't fight believe meHay momentos en los que no puedes luchar, créeme
Too much of your life's planDemasiado de tu plan de vida
Let's just swing it life's a game and I'm begging youSolo vamos a improvisar, la vida es un juego y te ruego
To bring it right here (right here)Que lo traigas aquí (aquí mismo)
I know (I know) that there's too much too loseSé (sé) que hay demasiado que perder
It's a wake up call girl, but you're still hitting snoozeEs una llamada de atención, chica, pero sigues apretando el botón de snooze
You say "give up" too quickly and I don't know whyDices 'rendirte' muy rápido y no sé por qué
But I know will miss me when you lie awake and cryPero sé que me extrañarás cuando te quedes despierta llorando
In the dead of the night when I'm awakeEn medio de la noche cuando estoy despierto
Do you think about tomorrow or yesterday when it's¿Piensas en el mañana o en ayer cuando está
Forgotten do you wish I stayed?Olvidado, ¿deseas que me quedara?
I'm tryna be right this is my life I can't stay so I just fadeEstoy tratando de estar en lo correcto, esta es mi vida, no puedo quedarme así que simplemente me desvanezco
I told you that I wanna be a music manTe dije que quiero ser un hombre de la música
You said "alright baby what's your back up plan?"Tú dijiste 'está bien, cariño, ¿cuál es tu plan de respaldo?'
I wonder why that's the first place you goMe pregunto por qué es lo primero a lo que vas
You could have a little faith girl, you know?Podrías tener un poco de fe, chica, ¿sabes?
I know this dream could be a long shotSé que este sueño podría ser una apuesta arriesgada
But you could show some support and what notPero podrías mostrar un poco de apoyo y eso
Finally found an answer to return and say, made it upFinalmente encontré una respuesta para regresar y decir, lo inventé
That's what daddy does anywayEso es lo que papá hace de todos modos
I feel bad how I was forced to lie, sometimes your dreams need an alibiMe siento mal por haber sido forzado a mentir, a veces tus sueños necesitan una coartada
Clearly that's an answer she likes to hearClaramente eso es una respuesta que le gusta escuchar
She grabs her and whispers something in my ear: "you're gonna be a great man one day"Ella me agarra y me susurra algo al oído: 'vas a ser un gran hombre algún día'
Yeah maybe I'll get mine somedaySí, tal vez algún día obtenga lo mío
I'd rather leave and not liePrefiero irme y no mentir
It ain't right but now you're stuck right here girlNo está bien, pero ahora estás atrapada aquí, chica
In the dead of the night when I'm awakeEn medio de la noche cuando estoy despierto
Do you think about tomorrow or yesterday when it's¿Piensas en el mañana o en ayer cuando está
Forgotten do you wish I stayed?Olvidado, ¿deseas que me quedara?
I'm tryna be right this is my life I can't stay so I just fadeEstoy tratando de estar en lo correcto, esta es mi vida, no puedo quedarme así que simplemente me desvanezco
In the dead of the night when I'm awakeEn medio de la noche cuando estoy despierto
Do you think about tomorrow or yesterday when it's¿Piensas en el mañana o en ayer cuando está
Forgotten do you wish I stayed?Olvidado, ¿deseas que me quedara?
I'm tryna be right this is my life I can't stay so I just fadeEstoy tratando de estar en lo correcto, esta es mi vida, no puedo quedarme así que simplemente me desvanezco