Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Me diga se a lua é meiaDime si la luna es la mitad
Me diga se a lua é minguanteDime si la luna está menguando
Me diga se a lua tá cheiaDime si la luna está llena
Me diga se a lua é crescenteDime si la luna está creciendo
Vou sambar até que amanheçaVoy a sambar hasta el amanecer
Não me esqueçaNo me olvides
Dou carinho e ainda agradeçoTe doy afecto y aún te doy las gracias
O que fizeres por mimHagas lo que hagas por mí
Levo água no cesto e o gravo no peitoTraigo agua en la canasta y la tallé en mi pecho
Lembranças guardadas em vocêMemorias almacenadas en ti
E tempo em mimY el tiempo en mí
O homem um dia foi à luaEl hombre un día fue a la luna
Eu também quero ir láYo también quiero ir allí
Pra ver como é que ficouPara ver cómo resultó
As coisas que deixou por láLas cosas que dejaste allí
A menina gosta de mimA la chica le gusto
Eu também gosto delaA mí también me gusta
Ficou toda emocionadaSe puso muy emotiva
Eu faleiTe lo dije
Que a lua era delaQue la luna era suya