The Rubicon

Out across the water staring to the shoreMirando hacia la orilla a través del agua

Standing on the threshold of a dreamDe pie en el umbral de un sueño

No prior warning no overtureSin advertencia previa, sin obertura

Just a sudden ocean from the streamSolo un repentino océano desde el arroyo

Isolation never was a violationEl aislamiento nunca fue una violación

Domination never was a destinationLa dominación nunca fue un destino

We flew our coloursMostramos nuestros colores

Always on the runSiempre en fuga

And all our gainsY todas nuestras ganancias

Were shadows in the sunEran sombras en el sol

But as we journey through the fallPero mientras viajamos a través del otoño

So uncertain of it allTan inciertos de todo

We've never come undoneNunca nos hemos deshecho

Or crossed the rubiconO cruzado el Rubicón

Out across the valley, variation comesMirando hacia el valle, la variación llega

Now the glow of summer disappearsAhora el resplandor del verano desaparece

No remonstration, no loaded gunSin reproche, sin pistola cargada

Won't offend the ones who brought us hereNo ofenderá a quienes nos trajeron aquí

Condemnation never was a contemplationLa condena nunca fue una contemplación

Domination never was a destinationLa dominación nunca fue un destino

We flew our coloursMostramos nuestros colores

Always on the runSiempre en fuga

And all our gainsY todas nuestras ganancias

Were shadows in the sunEran sombras en el sol

But as we journey through the fallPero mientras viajamos a través del otoño

So uncertain of it allTan inciertos de todo

We've never come undoneNunca nos hemos deshecho

Or crossed the rubiconO cruzado el Rubicón

A spring of much potentialUna primavera de mucho potencial

A summer so eventfulUn verano tan movido

And so we carry onY así seguimos adelante

An autumn to sustain usUn otoño para sostenernos

So winter won't betray usPara que el invierno no nos traicione

And so we carry onY así seguimos adelante

we fought against all reasonLuchamos contra toda razón

To last another seasonPara durar otra temporada

And so we carry onY así seguimos adelante

Dependent on the kindnessDependiendo de la amabilidad

Of those who stand behind usDe aquellos que están detrás de nosotros

And so we carry onY así seguimos adelante

Condemnation never was a contemplationLa condena nunca fue una contemplación

Domination never was a destinationLa dominación nunca fue un destino

We flew our coloursMostramos nuestros colores

Always on the runSiempre en fuga

And all our gainsY todas nuestras ganancias

Were shadows in the sunEran sombras en el sol

But as we journey through the fallPero mientras viajamos a través del otoño

So uncertain of it allTan inciertos de todo

We've never come undoneNunca nos hemos deshecho

Or crossed the rubiconO cruzado el Rubicón

Never really thought we'd come so farNunca pensamos realmente que llegaríamos tan lejos

Everyone has something more to loseTodos tienen algo más que perder

Never really thought it's all we areNunca pensamos realmente que es todo lo que somos

So we must invent again ourselvesAsí que debemos reinventarnos

Never really thought we'd fade awayNunca pensamos realmente que desapareceríamos

I have given to you all you haveTe he dado todo lo que tienes

Never really thought we'd see the dayNunca pensamos realmente que veríamos el día

A future generation divorcing its pastUna generación futura divorciándose de su pasado

Never really thought we'd lose these thingsNunca pensamos realmente que perderíamos estas cosas

All you ever thought will fall to the groundTodo lo que alguna vez pensaste caerá al suelo

Never really thought we'd spread our wingsNunca pensamos realmente que extenderíamos nuestras alas

Stronger when the stars come crashing downMás fuertes cuando las estrellas se desploman

Never really thought we'd touch the sunNunca pensamos realmente que tocaríamos el sol

The truth behind the end remains unseenLa verdad detrás del final permanece invisible

Never really thught what we'd becomeNunca pensamos realmente en lo que nos convertiríamos

A penny for the one you thought you'd beUn centavo por aquel que pensaste que serías