Fallow State

In the sleepless, white nightsEn las noches blancas sin dormir

Alone in wakeful oblivionSolo en la vigilia insomne

Through the cloudless black frightsA través de los negros terrores sin nubes

I dream of you, blood of my blood, flesh of my fleshSueño contigo, sangre de mi sangre, carne de mi carne

We are all bent in corners darkened, by unseen burdensTodos estamos doblados en rincones oscurecidos, por cargas invisibles

Wailing through the choking thrushGimiendo a través del matorral sofocante

There is no one left to forgive usNo queda nadie para perdonarnos

There’s something in my eyeHay algo en mi ojo

You know it happens every timeSabes que sucede cada vez

I think about the love that I thought would save meCuando pienso en el amor que pensé que me salvaría

I call to you, blood of my blood, flesh of my fleshTe llamo, sangre de mi sangre, carne de mi carne

We are all bent in corners darkenedTodos estamos doblados en rincones oscurecidos

We all are bent by unseen burdensTodos estamos doblados por cargas invisibles