The Formula

It's an interviewEs una entrevista

But it's a second takePero es una segunda toma

There's a questionerHay un entrevistador

But your mind's at stakePero tu mente está en juego

It's a room designedEs una habitación diseñada

for propaganda's sakepor el bien de la propaganda

He's a rich man nowÉl es ahora un hombre rico

There's no escapeNo hay escapatoria

(chorus)(chorus)

You can't take it where you're goingNo puedes llevarlo a donde vas

You can't take things where you areNo puedes llevar cosas a donde estás

...you can't take it with you....no puedes llevarlo contigo.

Let's break down the formulaDesglosemos la fórmula

Let's switch off the setApaguemos el set

...and be glad we finally met....y alegrémonos de habernos conocido finalmente.

I could crash... my carPodría estrellar... mi auto

Through your screenA través de tu pantalla

I could take a match... to your empirePodría prender un fósforo... en tu imperio

And teach you how to dreamY enseñarte a soñar

You open the doorAbres la puerta

let me into your homeme dejas entrar a tu hogar

You show me how you cryMe muestras cómo lloras

You tell me how you screamMe dices cómo gritas

and how you watchy cómo miras

when you're alonecuando estás solo

(chorus)(chorus)

You can choose any channelPuedes elegir cualquier canal

from your chairdesde tu silla

But I've got a better ideaPero tengo una mejor idea

...tear up the guide...rompe la guía

rip down the aerialarranca la antena

(chorus)(chorus)

Let's play real lifeJuguemos la vida real

Let's play real life instead...Juguemos la vida real en su lugar...