Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Goin' off the deep endYendo al límite
Drownin' for the weekendAhogándome por el fin de semana
We don't need a reasonNo necesitamos una razón
Put it all on mePonlo todo en mí
No, I know 'round the wayNo, sé cómo es por aquí
That's just how it isAsí es como es
Yeah, I do it for no reasonSí, lo hago sin razón
That's just how it isAsí es como es
I deserve somethin' differentMerezco algo diferente
Than the averageQue lo promedio
If you in town for the weekendSi estás en la ciudad por el fin de semana
Give me a blessin'Dame una bendición
I ain't gon' judge yaNo te juzgaré
We don't know betterNo sabemos más
I ain't the only niggaNo soy el único tipo
So there ain't no pressureAsí que no hay presión
Just come and get itSolo ven y tómalo
I know you're readySé que estás listo
It's automaticEs automático
Give it to me, ain't no time to playDámelo, no hay tiempo para jugar
Won't hesitate, when I'm divin' inNo dudaré, cuando me sumerjo
Swimming so deep in your waterNadando tan profundo en tu agua
Vision blurry, vision blurryVisión borrosa, visión borrosa
We're going off the deep end (ooh)Nos estamos yendo al límite (ooh)
Drowning for the weekend (ooh, no)Ahogándonos por el fin de semana (ooh, no)
I don't need a reason (ooh)No necesito una razón (ooh)
Put it all on me (ooh, oh)Ponlo todo en mí (ooh, oh)
I see you're greedy (ooh)Veo que eres codicioso (ooh)
You must be feanin' (ooh, oh)Debes estar ansioso (ooh, oh)
Don't worry you gon' get your treatment (ooh)No te preocupes, recibirás tu tratamiento (ooh)
Put it all on me all, all on me (ohh, ohh)Ponlo todo en mí, todo en mí (ohh, ohh)
Oh nana, oh na-nanaOh nana, oh na-nana
Oh nana, oh na-nanaOh nana, oh na-nana
Oh nana, oh na-nanaOh nana, oh na-nana
Oh nana, oh na-nanaOh nana, oh na-nana
Long daysDías largos
She been workin' long daysElla ha estado trabajando días largos
Main nigga got no juiceSu chico principal no tiene energía
She been waitin' on this all weekHa estado esperando esto toda la semana
Four SeasonsCuatro Estaciones
Get it poppin' off like PompeiiHaciéndolo estallar como Pompeya
Parked up, MauroEstacionado, Mauro
She wanna get up on me in the broad dayElla quiere acercarse a mí en pleno día
Shit, real shitMierda, en serio
Did that one timeHicimos eso una vez
Your type be catchin' them feelingsTu tipo atrapa sentimientos
They never on timeNunca llegan a tiempo
I ain't been trustin' no bitches in RioNo he confiado en ninguna chica en Río
Way back in 09'Desde el 09'
We gonna see if with me if weVamos a ver si conmigo
Keep it together or nahMantenemos la calma o no
Give it to me, ain't no time to playDámelo, no hay tiempo para jugar
Won't hesitate, when I'm divin' inNo dudaré, cuando me sumerjo
Swimming so deep in your waterNadando tan profundo en tu agua
Vision blurry, vision blurryVisión borrosa, visión borrosa
We're going off the deep end (ooh)Nos estamos yendo al límite (ooh)
Drowning for the weekend (ooh, no)Ahogándonos por el fin de semana (ooh, no)
I don't need a reason (ooh)No necesito una razón (ooh)
Put it all on me (ooh, oh)Ponlo todo en mí (ooh, oh)
I see you're greedy (ooh)Veo que eres codicioso (ooh)
You must be feanin' (ooh, oh)Debes estar ansioso (ooh, oh)
Don't worry you gon' get your treatment (ooh)No te preocupes, recibirás tu tratamiento (ooh)
Put it all on me, all, all on me (ohh, ohh)Ponlo todo en mí, todo en mí (ohh, ohh)
Let's goVamos
Oh nana, oh na-nanaOh nana, oh na-nana
Some hobbyAlgo de pasatiempo
Oh nana, oh na-nanaOh nana, oh na-nana
Shit way too simpleMierda demasiado simple
We gon' do this for the one timeVamos a hacer esto una vez
For the one time, say your namePor única vez, di tu nombre
Oh we both make sure we knowOh, ambos asegurémonos de saber
Exactly hy you left us at homeExactamente por qué nos dejaste en casa
You ain't just give it to the last niggaNo solo se lo diste al último tipo
On the first nightEn la primera noche
Yeah, you and ya friends think they slickSí, tú y tus amigos piensan que son astutos
They really think they gainin' with all that shit they got on itRealmente creen que ganan con todo eso que tienen
Know what I'm sayin'?¿Sabes a lo que me refiero?
I ain't here to judge you, but I ain't stayin' tonightNo estoy aquí para juzgarte, pero no me quedaré esta noche
Shit, niggaMierda, tipo
Old timesViejos tiempos
You know what this is aboutSabes de qué se trata esto
This ain't nothin' differentEsto no es nada diferente
Then what you thought it wasDe lo que pensabas
Try it on for me, damnPruébalo por mí, maldita sea