Pullin Up (feat. Meek Mill)

The Weeknd

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

We wanted the world babyQueríamos que el mundo bebé

That’s why we ended how we endedEs por eso que terminamos como terminamos

We chose to live how we liveElegimos vivir como vivimos

Well now you found the one, babyBueno, ahora has encontrado a la, nena

And you ain’t tryna see nobody but himY no tratas de ver a nadie más que a él

Nobody but himNadie más que él

Ooh, ooh, but I know you wellOoh, ooh, pero te conozco bien

Ooh, ooh, girl I know you wellOoh, ooh, chica Te conozco bien

Tell your man wait inside when I'm pullin upDile a tu hombre que espere dentro cuando me levante

Tell your man wait inside when I'm pullin upDile a tu hombre que espere dentro cuando me levante

When I'm pullin up, when I'm pullin up, when I'm pullin upCuando estoy tirando hacia arriba, cuando estoy tirando hacia arriba, cuando estoy tirando hacia arriba

When I'm pullin up, when I'm pullin up, when I'm pullin upCuando estoy tirando hacia arriba, cuando estoy tirando hacia arriba, cuando estoy tirando hacia arriba

Uh, pull up on ya, put it on yaPónganse en ustedes, pónganse en ustedes

Fuck you in the car, if he looking for youQue te jodan en el auto, si te busca

Seen you with your man and said, What up to yaTe he visto con tu hombre y te ha dicho

Like you ain’t give me that workComo si no me hubiera dado ese trabajo

It was California, 5 in the morningEra California, a las 5 de la mañana

I was plottin' on ya, we was hot as saunaEstaba conspirando contigo, estábamos calientes como la sauna

Tryna pop up on yaTryna pop up en ya

And fuck you good on that purpY que te jodan bien con esa purp

We linkin' up gettin' fadedNos estamos quedando desvaneciendo

We fell in love and we made itNos enamoramos y lo logramos

We only would fuck, never datedSólo follaríamos, nunca salíamos

Come get your lady, all this Ice on me she skatedVen a buscar a tu dama, todo este hielo sobre mí que patinó

That pussy was good as CrustaceansEsa vagina era buena como los crustáceos

I’m in the latest, she ride the D like MercedesEstoy en la última, ella monta la D como Mercedes

I might just call her MercedesPodría llamarla Mercedes

Rockin' Margiela I might just act like a masonMargiela Rockin podría actuar como un albañil

Will tell nobody you my babyNo le diré a nadie mi bebé

She fell in love with the realElla se enamoró de la verdadera

Now she don’t fuck with the fakersAhora no se jode con los farsantes

Me and her nigga was sharing a homeSu negro y yo compartía un hogar

I’m talking like Clippers and LakersEstoy hablando como Clippers y Lakers

And she get the D from her favoriteY ella obtiene la D de su favorito

That pussy got me going crazyEsa vagina me hizo enloquecer

I know that these niggas gon’ hate itSé que estos negros lo odiarán

But we only trip when we trip to JamaicaPero sólo viajamos cuando viajamos a Jamaica

Just tell ‘emSólo diles

Tell your man wait inside when I'm pullin upDile a tu hombre que espere dentro cuando me levante

Tell your man wait inside when I'm pullin upDile a tu hombre que espere dentro cuando me levante

When I'm pullin up, when I'm pullin up, when I'm pullin upCuando estoy tirando hacia arriba, cuando estoy tirando hacia arriba, cuando estoy tirando hacia arriba

When I'm pullin up, when I'm pullin up, when I'm pullin upCuando estoy tirando hacia arriba, cuando estoy tirando hacia arriba, cuando estoy tirando hacia arriba

Pullin' up on that new thangTirando hacia arriba en ese nuevo Thang

Mulsanne and my boo thangMulsanne y mi boo thang

And she’s-a-dime like HusseinY ella es un centavo como Hussein

And we kick shit, Liu KangY nos cagamos, Liu Kang

And Chun-Li, is only one meY Chun-Li, es sólo uno yo

I’m like Bun B how I screw thingsSoy como Bun B cómo me jodo las cosas

Front stroke, back strokeCarrera frontal, carrera posterior

I came, you cameYo vine, tú viniste

And your main nigga ain’t fuckin’ with meY tu negro principal no me está jodiendo

He ain’t fuckin’ with meNo me está jodiendo

Tell that nigga go wait insideDile a ese negro que espere adentro

When I pull up on you, you coming with meCuando te tire hacia arriba, vienes conmigo

Talk dirty, you say it's mineHabla sucio, dices que es mío

You say it's mine when I’m coming in itDices que es mío cuando voy a entrar

Broke boys don’t deserve pussyLos chicos quebrados no merecen sexo

Therefore, you ain’t fucking with herPor lo tanto, no la estás jodiendo

I’mma be there when that nigga get flyEstaré allí cuando ese negro vuele

Soon as he slippin, I’m making you mineTan pronto como se resbale, te haré mía

Buy you a Roley to make up for timeTe compro un Roley para compensar el tiempo

And flood it all out to make sure you shine, girlY lo inundan todo para asegurarse de que brillan, chica

I never waited in line, girlNunca esperé en la cola, chica

Let me just take you to my worldDéjame llevarte a mi mundo

Soon as that nigga stop frontin’ on youTan pronto como ese negro deje de enfrentarte

You get the D from behind, girlObtienes la D por detrás, chica

Tell your man wait inside when I'm pullin upDile a tu hombre que espere dentro cuando me levante

Tell your man wait inside when I'm pullin upDile a tu hombre que espere dentro cuando me levante

When I'm pullin up, when I'm pullin up, when I'm pullin upCuando estoy tirando hacia arriba, cuando estoy tirando hacia arriba, cuando estoy tirando hacia arriba

When I'm pullin up, when I'm pullin up, when I'm pullin upCuando estoy tirando hacia arriba, cuando estoy tirando hacia arriba, cuando estoy tirando hacia arriba

Na na na na nah, na na na na nah, na na na na nahNa na na na na na na na na na na na na na na na na na na

Ooh, oohOh, oh

When I'm pullin up, when I'm pullin up, when I'm pullin upCuando estoy tirando hacia arriba, cuando estoy tirando hacia arriba, cuando estoy tirando hacia arriba