Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
I és que avui m'he quedat penjant de l'hamacaY es que hoy me he quedado colgando de la hamaca
Mentre em deies coses tan maquesMientras me decías cosas tan bonitas
Que se m'ha fet de nit (uo oh)Que se ha hecho de noche (uo oh)
En un espai útil tan petitEn un espacio útil tan pequeño
M'he quedat penjant de l'hamacaMe he quedado colgando de la hamaca
Mentre em deies coses tan maquesMientras me decías cosas tan bonitas
Que se m'ha fet de nitQue se ha hecho de noche
Everytime I feel myselfCada vez que me siento a mí mismo
And I go to the discotequeY voy a la discoteca
I see something in your eyesVeo algo en tus ojos
That reminds me you are not dead (you're not dead)Que me recuerda que no estás muerta (no estás muerta)
Hem passat la nit per molts carrersHemos pasado la noche por muchas calles
Hem après que les coses bonesHemos aprendido que las cosas buenas
Cauen sempre pel seu pesSiempre caen por su propio peso
Jo x tu, tu x mi, jo x tu, tu x mi, jo x tu, tu pernilYo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú jamón
Nanana, nananaNanana, nanana
Jo x tu, tu x mi, jo x tu, tu x mi, jo x tu, tu x miYo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí, yo por ti, tú por mí
Nanana, nananaNanana, nanana
I és que avui m'he quedat penjant de l'hamacaY es que hoy me he quedado colgando de la hamaca
Mentre em deies coses tan maquesMientras me decías cosas tan bonitas
Que se m'ha fet de nitQue se ha hecho de noche
En un espai útil tan petitEn un espacio útil tan pequeño
M'he quedat penjant de l'hamacaMe he quedado colgando de la hamaca
Mentre em deies coses tan maquesMientras me decías cosas tan bonitas
Que se m'ha fet de nitQue se ha hecho de noche
Ella no vol Kalenji ni QuechuaElla no quiere Kalenji ni Quechua
Artengo ni DomyosArtengo ni Domyos
Ella, ella vol una hamacaElla, ella quiere una hamaca
On hi capiguem els dosDonde quepamos los dos
PeròPero
Tinc una hamaca que no té piscinaTengo una hamaca que no tiene piscina
Però té unes cordes que tu al·lucinesPero tiene unas cuerdas que te alucinas
Vine'm a buscarVen a buscarme
Vine a robar-me l'aireVen a robarme el aire
I és que avui m'he quedat penjant de l'hamacaY es que hoy me he quedado colgando de la hamaca
Mentre em deies coses tan maquesMientras me decías cosas tan bonitas
Que se m'ha fet de nitQue se ha hecho de noche
En un espai útil tan petitEn un espacio útil tan pequeño
M'he quedat penjant de l'hamacaMe he quedado colgando de la hamaca
Mentre em deies coses tan maquesMientras me decías cosas tan bonitas
Que se m'ha fet de nitQue se ha hecho de noche
I és que tu i joY es que tú y yo
No ens entenemNo nos entendemos
Hem vist Satanàs al celHemos visto a Satanás en el cielo
I a Sant Pere al puto infernY a San Pedro en el puto infierno
I és que tu i joY es que tú y yo
Parlem, parlemHablamos, hablamos
Però sempre passa el mateixPero siempre pasa lo mismo
Que mai ho fem oficialmentQue nunca lo hacemos oficialmente
M'he quedat penjant de l'hamacaMe he quedado colgando de la hamaca
Mentre em deies coses tan maquesMientras me decías cosas tan bonitas
Que se m'ha fet de nitQue se ha hecho de noche
En un espai útil tan petitEn un espacio útil tan pequeño
M'he quedat penjant de l'hamacaMe he quedado colgando de la hamaca
Mentre em deies coses tan maquesMientras me decías cosas tan bonitas
Que se m'ha fet de nitQue se ha hecho de noche
En un espai útil tan petitEn un espacio útil tan pequeño
M'he quedat penjant de l'hamacaMe he quedado colgando de la hamaca
Mentre em deies coses tan maquesMientras me decías cosas tan bonitas
Que se m'ha fet de nitQue se ha hecho de noche
M'he quedat penjant de l'hamacaMe he quedado colgando de la hamaca