Make Up

Blood print stains on the floor of a powdered roomManchas de huellas de sangre en el piso de una habitación en polvo

Cracks in the mirror starting to show too soonGrietas en el espejo empezando a mostrarse demasiado pronto

Miss Caroline streaming down her faceMiss Caroline streaming por su cara

Her cocaine lipstick smile is such a wasteSu sonrisa de lápiz labial de cocaína es un desperdicio

On the floor, she's almost deadEn el suelo, casi está muerta

She remembers the words that her father once saidElla recuerda las palabras que su padre dijo una vez

No, you don't need make up to cover your face, loveNo, no necesitas maquillaje para cubrirte la cara, amor

You're beautiful now, within and without, be good to yourselfEres hermosa ahora, dentro y fuera, sé bueno contigo mismo

You're doing me proudMe haces sentir orgulloso

No, you don't need make up to cover your scars upNo, no necesitas maquillaje para cubrir tus cicatrices

You're beautiful now, within and without, and never forgetEres hermosa ahora, dentro y fuera, y nunca olvidas

You're doing me proudMe haces sentir orgulloso

She's locked up in a prison made up of thoughtsEstá encerrada en una prisión hecha de pensamientos

She puts no worth on anything she's gotNo le da valor a nada que tenga

'Cause no one believes that she was born this wayPorque nadie cree que ella nació de esta manera

And heaven knows that God don't make mistakes, noY el cielo sabe que Dios no comete errores, no

On the floor, he's almost deadEn el suelo, casi está muerto

He remembers the words that his father once saidRecuerda las palabras que su padre dijo una vez

No, you don't need make up to cover your face, loveNo, no necesitas maquillaje para cubrirte la cara, amor

You're beautiful now, within and without, be good with yourselfEres hermosa ahora, dentro y fuera, sé bueno contigo mismo

You're doing me proudMe haces sentir orgulloso

No, you don't need make up to cover your scars upNo, no necesitas maquillaje para cubrir tus cicatrices

You're beautiful now, within and without, and never forgetEres hermosa ahora, dentro y fuera, y nunca olvidas

You're doing me proudMe haces sentir orgulloso

He's beating himself up before he's even leaving the houseSe está pegando a sí mismo antes de salir de la casa

He's driving himself nuts, in case we're finding him outSe está volviendo loco, por si lo descubrimos

Yeah, he knows what society thinksSí, sabe lo que piensa la sociedad

When they see this man dressing so pretty in pinkCuando ven a este hombre vestirse tan bonito de rosa

He's always loved to play dress upSiempre le ha gustado jugar a disfrazarse

But daddy's got something to sayPero papá tiene algo que decir

You're not a screw up, boy, no more hiding awayNo eres un fastidies, chico, no más esconderte

But she's a queen in a skin of a kingPero ella es una reina en la piel de un rey

Never happy who she is, that's the saddest fucking thing, yeahNunca feliz quién es, eso es lo más triste, sí

No, you don't need make up to cover your face, loveNo, no necesitas maquillaje para cubrirte la cara, amor

You're beautiful now, within and without, be good with yourselfEres hermosa ahora, dentro y fuera, sé bueno contigo mismo

You're doing me proudMe haces sentir orgulloso

No, you don't need make up to cover your scars upNo, no necesitas maquillaje para cubrir tus cicatrices

You're beautiful now, within and without, and never forgetEres hermosa ahora, dentro y fuera, y nunca olvidas

You're doing me proudMe haces sentir orgulloso

Oh, if someone steals your lipstickOh, si alguien te roba el lápiz labial

And keeps your mascara dryY mantiene tu máscara seca

If somebody's got you cryingSi alguien te tiene llorando

Make sure that they tease your joyAsegúrese de que se burlan de su alegría

No, you don't need make upNo, no necesitas maquillaje