143

When it's darkCuando está oscuro

You're high and lonelyEstás drogado y solitario

And there's no one left aroundY no queda nadie alrededor

I'll be thereEstaré allí

I'm riding overMe voy a dar un paseo

Emmy's brokeEmmy está quebrado

But Gram's in townPero Gram está en la ciudad

But at duskPero al anochecer

I start to feel the acheEmpiezo a sentir el dolor

In the city by the lakeEn la ciudad junto al lago

And Billy Corgan's thereY Billy Corgan está ahí

He's in a fuckin' stupid capeEstá en una capa estúpida

And we couldn't look awayY no podíamos mirar hacia otro lado

I hear The Echo's crowdedHe oído que el Eco está lleno de gente

Streets are loud andLas calles son ruidosas y

Friends keep going on about itLos amigos siguen hablando de ello

Weekends are all I ever wanna doLos fines de semana son todo lo que quiero hacer

God gave 'emDios los dio

Babe, we gotta see it throughNena, tenemos que verlo a través de

Days spent drowning in a melodyDías pasados ahogándose en una melodía

Weekends are all I ever wanna doLos fines de semana son todo lo que quiero hacer

Hold hands, kiss, love, can't even moveTáchate de la mano, beso, amor, ni siquiera puedes moverte

3 AM3 DE LA MAÑANA

We're fading slowlyNos estamos desvaneciendo lentamente

All the neon's dying outTodo el neón se está apagando

I'm doing goodLo estoy haciendo bien

Up on CahuengaArriba en Cahuenga

Nothing seems to matter nowNada parece importar ahora

Jameson speaks the truthJameson dice la verdad

But I don't knowPero no lo sé

Yeah, how 'bout you?Sí, ¿qué tal tú?

Put this onPonte esto

The walk is easyEl paseo es fácil

No one's left to slow us downNo queda nadie para retrasarnos

But at dawnPero al amanecer

I start to feel the acheEmpiezo a sentir el dolor

In the city by the lakeEn la ciudad junto al lago

And Billy Corgan's thereY Billy Corgan está ahí

He's in a fuckin' awesome capeEstá en una capa increíble

But he's flying nowherePero no vuela a ninguna parte

And now they're talking shitY ahora están hablando tonterías

It's getting loudEstá haciendo ruido

And Leonard's 'bout to tweet it outY Leonard está a punto de tuitearlo

Weekends are all I ever wanna doLos fines de semana son todo lo que quiero hacer

God gave 'emDios los dio

Babe, we gotta see it throughNena, tenemos que verlo a través de

Days spent drowning in a melodyDías pasados ahogándose en una melodía

Weekends are all I ever wanna doLos fines de semana son todo lo que quiero hacer

Hold hands, kiss, love, can't even moveTáchate de la mano, beso, amor, ni siquiera puedes moverte

Weekends are all I ever wanna doLos fines de semana son todo lo que quiero hacer

God gave 'emDios los dio

Babe, we gotta see it throughNena, tenemos que verlo a través de

Days spent drowning in a melodyDías pasados ahogándose en una melodía

Weekends are all I ever wanna doLos fines de semana son todo lo que quiero hacer

Hold hands, kiss, love, can't even moveTáchate de la mano, beso, amor, ni siquiera puedes moverte