Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
United we stand, divided we're all (HEY HEY)Unidos estamos, divididos estamos (HEY HEY)
Too proud to see that this land we call free is not freeDemasiado orgullosos para ver que esta tierra que llamamos libre no es realmente libre
There are laws to control us...Hay leyes para controlarnos...
Our rights, designed cut-to-fitNuestros derechos, diseñados a medida
A system breeding apathy for profitUn sistema que fomenta la apatía por lucro
Profiting our trustBeneficiándose de nuestra confianza
[Chorus:][Estribillo:]
As we follow the sheppard to the slaughterMientras seguimos al pastor hacia el matadero
They rape us of our rightsNos violan nuestros derechos
They take, they fake, prefabricateEllos toman, falsifican, prefabrican
A false hope to cope while they devastateUna falsa esperanza para sobrellevar mientras devastan
Then they tell us our safety, justifies their iron fistLuego nos dicen que nuestra seguridad justifica su puño de hierro
They speak with good intentions, but it is all just politicsHablan con buenas intenciones, pero todo es política
Contradictions and lies, pulling wool over our eyesContradicciones y mentiras, nos ponen los ojos vendados
Money, power, profit, hidden well with great disguiseDinero, poder, ganancias, bien escondidos con gran disfraz
They mislead us and deceive us, because they don't want us to knowNos engañan y nos engañan, porque no quieren que sepamos
For the people, by the people, I don't think so [2x]Para la gente, por la gente, no lo creo [2x]
Corn bread on apathyPan de maíz en la apatía
By Uncle Sams Johnny AppleseedPor el Johnny Appleseed del Tío Sam
The media and popular demandLos medios y la demanda popular
United we're all divided we stand in lineUnidos todos estamos, divididos estamos en fila
As they profit (HEY HEY)Mientras ellos lucran (HEY HEY)
Make no mistakeNo te equivoques
They'll go as far as it takes to conquer then cover their assLlegarán tan lejos como sea necesario para conquistar y luego cubrirse las espaldas
Ignorance and the key to knowledgeLa ignorancia y la clave del conocimiento
The two greatest allies that money can buyLos dos mayores aliados que el dinero puede comprar
When you've got tax dollars to back itCuando tienes dólares de impuestos para respaldarlo
[Chorus][Estribillo]
Oh say, say you can seeOh di, di que puedes ver
Your inalienable rights don't existTus derechos inalienables no existen
It's just a nice catch phrase to satisfy and give substanceEs solo una bonita frase para satisfacer y dar sustancia
While they, try to justify their iron fistMientras ellos intentan justificar su puño de hierro
Let's take it back...Vamos a recuperarlo...
[Chorus][Estribillo]