Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Verse:Verso:
You're awfully quiet are you sure there's nothing wrong?Estás terriblemente callado, ¿seguro que no hay nada mal?
If you can't talk now, this can wait 'til later on.Si no puedes hablar ahora, esto puede esperar hasta más tarde.
You take on so much I think you spread yourself to thin.Te haces cargo de tanto que creo que te dispersas demasiado.
When you put the pen down, could you try to pencil me in?Cuando dejes la pluma, ¿podrías intentar agendarme?
Chorus:Coro:
It's alright, I'm fine,Está bien, estoy bien,
Just keep pushing me aside.Solo sigue apartándome.
Your hands are full and me, my hands are tied.Tus manos están ocupadas y las mías atadas.
Just do your thing and I'll practice smiling.Solo haz lo tuyo y yo practicaré sonreír.
Verse:Verso:
Just tell me how long I should keep waiting up for you?Solo dime cuánto tiempo debo seguir esperándote.
I know you're tired but you've got some catching up to do.Sé que estás cansado pero tienes que ponerte al día.
So what did you expect? A ticker tape parade?Entonces, ¿qué esperabas? ¿Un desfile de confeti?
I'll stand behind you 'cause I don't want to get in the way.Estaré detrás de ti porque no quiero interponerme en tu camino.
Chorus:Coro:
It's alright, I'm fine,Está bien, estoy bien,
Just keep pushing me aside.Solo sigue apartándome.
Your hands are full and me, my hands are tied.Tus manos están ocupadas y las mías atadas.
Just do your thing and I'll practice smiling.Solo haz lo tuyo y yo practicaré sonreír.
Bridge:Puente:
Nowadays it's always come and go,Hoy en día siempre es entrar y salir,
The moment you come home,En el momento en que llegas a casa,
You're leaving me behind again.Me dejas atrás de nuevo.
Grown impatient with saving face and so,Me he impacientado con guardar las apariencias y por eso,
I'll say what's on my mind,Diré lo que pienso,
Can I have you for one night?¿Puedo tenerte por una noche?
Breakdown:Desglose:
It's alright, I'm fine,Está bien, estoy bien,
Just keep pushing me aside.Solo sigue apartándome.
Your hands are full and me, my hands are tied.Tus manos están ocupadas y las mías atadas.
It's alright, I'm fine,Está bien, estoy bien,
This happens all the time,Esto sucede todo el tiempo,
Just do your thing and I,Solo haz lo tuyo y yo,
I'll practice smiling.Yo practicaré sonreír.