Time Machine

I understand you hate me, there's so much that I messed upTe entiendo que me odias, hay tanto que arruiné

All these little choices made and this is how it ends up?Todas esas pequeñas decisiones tomadas y así es como termina?

So I built this out of whiskey, and television piecesAsí que construí esto con whisky y piezas de televisión

To keep the past and future both well within our reachesPara mantener el pasado y el futuro al alcance de nuestras manos

Turn the ticking of the clocks backRetrocede el tic tac de los relojes

With some shit that I learned in shop classCon algunas mierdas que aprendí en clase de taller

It's been a while since we talked, I want thatHa pasado un tiempo desde que hablamos, quiero eso

I know that it's a lot to askSé que es mucho pedir

I'll just build a fucking time machineSolo construiré una maldita máquina del tiempo

Build a fucking time machineConstruir una maldita máquina del tiempo

Rewind to the times that you lied to meRetroceder a los tiempos en que me mentiste

I'll just build a fucking time machineSolo construiré una maldita máquina del tiempo

Build a fucking time machineConstruir una maldita máquina del tiempo

Really it's alright, it's fine with meRealmente está bien, está bien para mí

Weld it together with a soldering ironSuéldalo junto con un soldador

When I take a trip I can feel a part of me dyingCuando hago un viaje puedo sentir una parte de mí muriendo

But I go back 'til there's no regretsPero regreso hasta que no haya arrepentimientos

'Til you didn't know me yetHasta que no me conocías aún

'Til only you and me were only leftHasta que solo tú y yo éramos los únicos que quedaban

I should save the trees and the Kennedy'sDebería salvar los árboles y los Kennedy

But they're dead just let them bePero están muertos, déjalos estar

I forget the memoriesOlvido los recuerdos

And everything you ever said to me eventuallyY todo lo que alguna vez me dijiste eventualmente

I should save Martin King Jr. Let freedom's bells ring soonerDebería salvar a Martin Luther King Jr. Que suenen las campanas de la libertad antes

I won't let her go, I cling to herNo la dejaré ir, me aferro a ella

Forget who you think you wereOlvida quién crees que eras

Forget where I am, can't get there againOlvida dónde estoy, no puedo volver allí

Our life was better before, whatever it wasNuestra vida era mejor antes, sea lo que sea

Wherever we were, I guess I'll never be sureDonde sea que estuviéramos, supongo que nunca estaré seguro

I'll just build a fucking time machineSolo construiré una maldita máquina del tiempo

Build a fucking time machineConstruir una maldita máquina del tiempo

You guys will seeUstedes verán

'Cause my eyes rewind the scenesPorque mis ojos rebobinan las escenas

The times that you lied to meLos tiempos en que me mentiste

I'll just build a fucking time machineSolo construiré una maldita máquina del tiempo

To preserve, to disturb, or to not say a wordPara preservar, perturbar o no decir una palabra

Have we met?¿Nos hemos conocido?

Do you hate me yet?¿Me odias ya?

To preserve, to disturb, or to not say a wordPara preservar, perturbar o no decir una palabra

Look at me again, the way you looked at me back thenMírame de nuevo, como me miraste en aquel entonces

I should save the whales and the dinosaursDebería salvar a las ballenas y a los dinosaurios

And we'll all have tails on our spinal cordsY todos tendremos colas en nuestras médulas espinales

I should save the 80s from the styles we woreDebería salvar los años 80 de los estilos que usábamos

Start saving up to sell our saviors in the aisles of every storeEmpezar a ahorrar para vender a nuestros salvadores en los pasillos de cada tienda

I'll just build a fucking time machineSolo construiré una maldita máquina del tiempo

Build a fucking time machineConstruir una maldita máquina del tiempo

Rewind to the times that you lied to meRetroceder a los tiempos en que me mentiste

I'll just build a fucking time machineSolo construiré una maldita máquina del tiempo

Build a fucking time machineConstruir una maldita máquina del tiempo

Well it's alright, it's fine with meBueno, está bien, está bien para mí

I'll just build a fucking time machineSolo construiré una maldita máquina del tiempo

Build a fucking time machineConstruir una maldita máquina del tiempo

You guys'll see it's alright, go, it's fine with meUstedes verán que está bien, vayan, está bien para mí

I'll just build a fucking time machineSolo construiré una maldita máquina del tiempo

Build a fucking time machineConstruir una maldita máquina del tiempo

Rewind to the times that you lied to meRetroceder a los tiempos en que me mentiste

To preserve, to disturb, or to not say a wordPara preservar, perturbar o no decir una palabra

Kiss me like it's our weddingBésame como si fuera nuestra boda

Hold me like it's our endingAbrázame como si fuera nuestro final

To preserve, to disturb, or to not say a wordPara preservar, perturbar o no decir una palabra

I guess we'll never know, we'll see how forever goesSupongo que nunca sabremos, veremos cómo va para siempre

Bolts and screws, let it all undo, there's no going back to youTornillos y tuercas, deja que todo se deshaga, no hay vuelta atrás contigo

Let it all unravel, and dance in the strings, until I can't feel a thingDeja que todo se desenrede y baile en las cuerdas, hasta que no pueda sentir nada

Bolts and screws, let it all undo, there's no going back, we're throughTornillos y tuercas, deja que todo se deshaga, no hay vuelta atrás, hemos terminado

Let it all unravel, and dance in the strings, until I can't feel a thingDeja que todo se desenrede y baile en las cuerdas, hasta que no pueda sentir nada

Bolts and screws, let it all undo, there's no going back to youTornillos y tuercas, deja que todo se deshaga, no hay vuelta atrás contigo

Let it all unravel, and dance in the strings, until I can't feel a thingDeja que todo se desenrede y baile en las cuerdas, hasta que no pueda sentir nada