Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Vento norte, sopra forte, vem me trazViento del norte, sopla fuerte, ven y trae
o fluido bom que tá na pazel buen flujo que está en paz
Vento norte, que sopra forte, vem me trazViento del norte, que sopla fuerte, ven y trae
o fluido bom que tá na paz de Jahel buen flujo que está en paz de Jah
Tua presença é o principal,Tu presencia es lo principal,
nos faz viajarnos hace viajar
e o impossível se torna realy lo imposible se vuelve real
nos faz flutuarnos hace flotar
E o inseguro se torna forteY lo inseguro se vuelve fuerte
um destemido guerreiroun valiente guerrero
e o gatinho que rasteja ao chãoy el gatito que se arrastra por el suelo
ganha a força de um leãogana la fuerza de un león
E vai na esperançaY va con esperanza
E a paz o acompanhaY la paz lo acompaña
E o distante se torna pertoY lo distante se vuelve cercano
juntos alcançaremosjuntos alcanzaremos
sobre serpentes e escorpiõessobre serpientes y escorpiones
sei sobreviveremossé que sobreviviremos
pois Jah nosso generalpues Jah nuestro general
estará sempre a comandarsiempre estará al mando