Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Hey, what's the deal man, don't it feel like something's goin' onHey, ¿cuál es el asunto, no sientes que algo está pasando?
What's goin' down what's goin' around, and I'm gonna get someQué está sucediendo, qué está circulando, y voy a conseguir algo
What's this I see, a familiar face, and it's coming my way¿Qué es esto que veo, una cara familiar, y se acerca hacia mí?
I said I don't know who it is, it might be you and this just might be my dayDije que no sé quién es, podría ser tú y este podría ser mi día
Action talks - now action talks and bullshit walksLas acciones hablan - ahora las acciones hablan y la mierda camina
Action talks - you got something to sayLas acciones hablan - tienes algo que decir
Action talks - start talking, or get your walkingLas acciones hablan - empieza a hablar, o vete caminando
Action talks - start making your move on me-yeah-yeahLas acciones hablan - comienza a moverte hacia mí-sí-sí
Sure was not nice, but wasn't going right, forget the consequencesSeguro que no fue agradable, pero no iba bien, olvida las consecuencias
Let's work it out instead of workin' outResolvámoslo en lugar de hacer ejercicio
We'll work it over till we get it rightLo resolveremos hasta que lo hagamos bien
What's this I need, now what's this I like, it came, you sent it my way¿Qué es esto que necesito, ahora qué es esto que me gusta, llegó, lo enviaste hacia mí?
Till I realized all the innocent lies, it was gonna take my heart outta meHasta que me di cuenta de todas las mentiras inocentes, iba a sacar mi corazón de mí
Action talks - now action talks and bullshit walksLas acciones hablan - ahora las acciones hablan y la mierda camina
Action talks - we got something to sayLas acciones hablan - tenemos algo que decir
Action talks - nobody talkin', ain't no one walkin'Las acciones hablan - nadie habla, nadie camina
Action talks - no use in puttin' the blame on yesterdayLas acciones hablan - no sirve echarle la culpa a ayer
(Solo)(Solo)
So here's the deal, it looks like it feels, they got it goin' onAsí que aquí está el asunto, parece que se siente, lo tienen en marcha
They know it's going down what's going around, while we're waiting, how comeSaben que está sucediendo lo que está circulando, mientras esperamos, ¿cómo es?
So the queen don't get to lose the presidentAsí que la reina no pierde al presidente
Don't hear a word they say (fuck you!)No escuchan una palabra de lo que dicen (¡jódete!)
They come together as one and maybe get the job doneSe unen como uno solo y tal vez hagan el trabajo
Instead of blaming yesterdayEn lugar de culpar a ayer
Action talks - action talks and bullshit walksLas acciones hablan - las acciones hablan y la mierda camina
Action talks - you got something to sayLas acciones hablan - tienes algo que decir
Action talks - no use in cryin', no use in runnin'Las acciones hablan - no sirve llorar, no sirve huir
Action talks - no use in puttin' the blame on yesterdayLas acciones hablan - no sirve echarle la culpa a ayer
Action talks - no blamin' yesterday, say what you meanLas acciones hablan - no culpes a ayer, di lo que quieres decir
Say what you mean (oh talk to me, talk, talk)Di lo que quieres decir (oh háblame, habla, habla)
Say what you mean (just talk to me), say what you meanDi lo que quieres decir (solo háblame), di lo que quieres decir
Start talkin', start talkin', start talkin'Empieza a hablar, empieza a hablar, empieza a hablar
Say what you mean, you got a lot to say, you got a lot to sayDi lo que quieres decir, tienes mucho que decir, tienes mucho que decir
Say what you mean, nobody's stoppin' you, nobody's stoppin' youDi lo que quieres decir, nadie te detiene, nadie te detiene
So tell me, what the fuck don't you sayAsí que dime, ¿por qué demonios no lo dices?