Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
A tristeza é só um efeitoLa tristeza es solo un efecto
De quem um dia ja te amouDe quien un día te amó
E agora te deixou..Y ahora te dejó
A segunda face,La segunda cara,
De uma verdade.De una verdad.
Aprendemos a dar valor...Aprendimos a valorar...
As coisas nem sempre acontecem como a gente espera.Las cosas no siempre suceden como uno espera.
O mundo nao é como a gente quer..El mundo no es como uno quiere.
Mas nós temos que aceitarPero tenemos que aceptar
Nós teremos que lutar,Tenemos que luchar,
Vai ser assim do jeito que for..Será así, de la manera que sea.
E nunca se esqueça...Y nunca olvides...
(refrão)(coro)
Um mundo bilateralUn mundo bilateral
Com efeito colateral.Con efecto colateral.
Mais uma vida passada,Otra vida pasada,
Mais uma vida julgada.Otra vida juzgada.
Outra historia perdidaOtra historia perdida
De uma pessoa fudida.De una persona jodida.
Eu contorno os pensamentos,Yo rodeo los pensamientos,
Pra viver os meus momentos.Para vivir mis momentos.
Eu nao posso parar agora.No puedo parar ahora.
Eu só quero a pazSolo quiero paz
Vou dizer como é que se faz,Te diré cómo se hace,
Pra vida virar e mudar...Para que la vida cambie...
(refrão)(coro)
Um mundo bilateralUn mundo bilateral
Com efeito colateral.Con efecto colateral.
Mais uma vida passada, 2xOtra vida pasada, 2x
Mais uma vida julgada.Otra vida juzgada.
-1° solo--1° solo-
(refrão)(coro)
O defeito de errarEl defecto de errar
O conceito de acertarEl concepto de acertar
O efeito que isso trasEl efecto que esto trae
O conserto é gerar a paz...La solución es generar paz...