Candy

This sure is some kind of partyEsto seguro es algún tipo de fiesta

It's so usefulEs tan útil

Surrounds my life with excusesRodea mi vida de excusas

For what I choose to losePor lo que elijo perder

And my nameY mi nombre

Doesn't look the same to meNo se ve igual para mí

And insideY por dentro

Don't you know I feel so bad¿No sabes que me siento tan mal?

CandyCaramelo

When I tried to turn awayCuando intenté apartarme

To feel new againPara sentirme nuevo otra vez

My emotion cost me painMi emoción me costó dolor

Did I look the same¿Me veía igual?

When I think about the timesCuando pienso en los momentos

That I laughed away the idea you'd cheat meQue reí al alejar la idea de que me engañarías

But look againPero mira de nuevo

What do you say 'that's my name'¿Qué dices 'ese es mi nombre'?

And I hope that I've kept you amusedY espero haberte entretenido

To wipe that spit right off my bootsPara limpiar esa saliva de mis botas

And when I'm home and thinking in the darkY cuando estoy en casa y pensando en la oscuridad

I hope that none of this has had to go too farEspero que nada de esto haya tenido que llegar demasiado lejos

When it gets too lateCuando se hace demasiado tarde

To see me any other wayPara verme de otra manera

And it gets so hard to hold onY se vuelve tan difícil aferrarse

To everything that I want so badA todo lo que quiero tanto