Whatever

I'm sick of telling you all the time,Estoy harto de decirte todo el tiempo,

of justifying whats on my mindde justificar lo que pienso,

i wish you'd make some sense, you're all over the placeojalá tuvieras algo de sentido, estás por todos lados,

you make me feel like i never wanna see your face.me haces sentir como si nunca quisiera ver tu cara.

i dont need to hear the lies you tellNo necesito escuchar las mentiras que dices,

i'm starting to think i don't know you that wellempiezo a pensar que no te conozco tan bien.

im trying my best not to care (i gotta let you go)Estoy haciendo mi mejor esfuerzo por no importarme (tengo que dejarte ir),

but you follow me around everywherepero me sigues a todas partes.

when you say you dont need me (not ever)Cuando dices que no me necesitas (nunca),

then you call just to tell me (it's forever)luego llamas solo para decirme (es para siempre),

maybe i should wait for something better,tal vez debería esperar algo mejor,

dont wanna be togetherno quiero estar juntos,

he loves me, he loves me notme ama, no me ama,

whateverlo que sea.

don't you cry and don't you begNo llores y no ruegues,

don't you suck up to me, don't you mess with my headno te arrastres hacia mí, no juegues con mi cabeza,

you're just a boy, but you think you're the mansolo eres un chico, pero crees que eres el hombre,

better learn how to treat me as fast as you canmejor aprende a tratarme lo más rápido que puedas.

it's time for me to move on (i'm so over you)Es hora de que siga adelante (ya te superé),

so when i wake up you had better be goneasí que cuando despierte, mejor te hayas ido.

when you say you don't need me (not ever)Cuando dices que no me necesitas (nunca),

then you call just to tell me (its forever)luego llamas solo para decirme (es para siempre),

maybe i should wait for something bettertal vez debería esperar algo mejor,

dont wanna be togetherno quiero estar juntos,

he loves me, he loves me notme ama, no me ama,

whateverlo que sea.

take a long hard look at meMírame detenidamente,

now im gonna set you freeahora te voy a liberar,

out of the world, and out of my lifefuera del mundo y fuera de mi vida,

cause now we're historyporque ahora somos historia.

when you say you dont need me (not ever)Cuando dices que no me necesitas (nunca),

then you call just to tell me (its forever)luego llamas solo para decirme (es para siempre),

maybe i should wait for something bettertal vez debería esperar algo mejor,

dont wanna be togetherno quiero estar juntos,

he loves me, he loves me notme ama, no me ama,

when you say you dont need me (not ever)cuando dices que no me necesitas (nunca),

then you call just to tell me (its forever)luego llamas solo para decirme (es para siempre),

maybe i should wait for something bettertal vez debería esperar algo mejor,

don't wanna be togetherno quiero estar juntos,

he loves me, he loves me notme ama, no me ama,

he loves me, he loves me notme ama, no me ama,

he loves me, loves me notme ama, no me ama,

whatever!lo que sea!