Dedication

To everyone who bit material and ran with itPara todos los que mordieron material y se llevaron crédito

Punk i see youPunk, te veo

None of you can escape my viewNinguno de ustedes puede escapar de mi vista

To all the off beat rappers, fuck your lyricsA todos los raperos desafinados, jódanse con sus letras

Learn your lyrics for you bust your lyricsAprendan sus letras antes de soltarlas

Especially to niggaz who front like they freestylin'Especialmente a los negros que fingen improvisar

With that rearranged rehearsed verse you fuckin lamesCon ese verso ensayado y reorganizado, malditos tontos

This goes to fake niggaz with corny showsEsto va para los falsos negros con shows cursis

I paid 40 bones just to watch you front and posePagué 40 dólares solo para verte fingir y posar

To all these wannabe dyke bitches actin like bitchesA todas esas wannabe bitches actúan como perras

All i wanted was some fire for this weed i twistedTodo lo que quería era fuego para este porro que armé

To the cats thinkin they touchin meA los gatos que piensan que me están tocando

That's absurdEso es absurdo

Oakland, cali, perhaps you heardOakland, Cali, quizás escuchaste

To the so-called theoristsA los llamados teóricos

This here is about vibes and spiritEsto se trata de vibras y espíritu

And anybody can feel it when they hear itY cualquiera puede sentirlo cuando lo escucha

To the rap criticAl crítico de rap

You fuckin herbMaldito hierbajo

Fuck you, your review and your sat verbJódete, tu crítica y tu verbo de mierda

[chorus: goapele][Estribillo: Goapele]

FakersFalsos

HosersFarsantes

LosersPerdedores

HatersHaters

[tajai][Tajai]

To these ol' new booty rappers screamin' back in the dayA estos raperos novatos gritando 'en los viejos tiempos'

You think old school is special ed and big daddy kanePiensan que el old school es Special Ed y Big Daddy Kane

To these video hoes swearin' that you modelsA estas putas de video jurando que son modelos

Then why you suckin for cash and gettin fucked with champagne bottlesEntonces, ¿por qué chupan por dinero y se dejan follar con botellas de champán?

To the whiteboy rappersA los raperos blancos

Keep it trueSé honesto

I ain't forgot, there was a time when yo ass would get mineNo olvido, hubo un tiempo en que te daría una paliza

To this head claimin freestyle king, write a songA este tipo que se proclama rey del freestyle, escribe una canción

I ain't tryin to hear you rhyme about the crowd all night longNo quiero escucharte rimar sobre la multitud toda la noche

To the wannabe thug, thinkin' cornrows and tatsA los wannabe thugs, pensando que trenzas y tatuajes

Would it keep me, from breakin my foot up in yo ass?Te impedirían, ¿que te rompa el pie en el trasero?

To these record execs hidin behind contractsA estos ejecutivos de discográficas escondidos detrás de contratos

Watch ya back, stay strapped, you snakes, you ratsCuidado, mantente armado, serpientes, ratas

To these hangers-on and yes menA estos aduladores y lameculos

Screamin about the guests listGritando por la lista de invitados

Guess what, you can get this dickAdivina qué, puedes chupar esta verga

To these revolutionaries who ain't went to training dayA estos revolucionarios que no han ido a 'Training Day'

You think the block's innocents can keep you out of harm's way?¿Creen que la inocencia del bloque los mantendrá a salvo?

[chorus: goapele][Estribillo: Goapele]

[tajai][Tajai]

To these cowards posin with guns thinkin that's going to stop meA estos cobardes posando con armas pensando que eso me detendrá

Your soul is now my property, you should've shot meTu alma es ahora mi propiedad, deberías haberme disparado

To these half naked hookers, man be starinA estas putas medio desnudas, los hombres miran

Put some clothes on then we won't have nothing to stare atPónganse algo de ropa y no tendremos nada que mirar

To these rappin ass show promoters, please don't flowA estos promotores de shows raperos, por favor no fluyan

Just introduce me and collect my doughSolo preséntame y cobra mi dinero

To these ol' internet busters, come up and speakA estos bravucones de internet, acérquense y hablen

In fact, don't come up and speak, you might get your ass beatDe hecho, no se acerquen y hablen, podrían llevarse una paliza

To the hype man, who don't know his rapper's rhymesAl hype man, que no conoce las rimas de su rapero

Got 'em runnin' out of breath or leavin' blank spots half the timeLos hace quedarse sin aliento o dejar espacios en blanco la mitad del tiempo

To these cats with these heavy chains heavyweight toolsA estos tipos con cadenas pesadas, herramientas pesadas

I went to college i'm tryin to pay to graduate schoolFui a la universidad, estoy tratando de pagar la graduación

To these players, these hoe payersA estos jugadores, pagadores de putas

You ain't a pimp, you a trickNo eres un chulo, eres un idiota

We make 'em pay for the dickHacemos que paguen por la verga

Now to these hoes that think they gonna get some of my breadAhora, a estas putas que piensan que van a llevarse algo de mi dinero

I made this money and i'ma keep it right thereHice este dinero y lo voy a mantener ahí

[chorus: goapele][Estribillo: Goapele]

[tajai][Tajai]

To these quote an quote underground catsA estos gatos 'underground'

Guess what, you went commercial soon as you sold your first rapAdivina qué, te volviste comercial en cuanto vendiste tu primer rap

To the stations claimin there where hip hop livesA las estaciones que dicen que ahí vive el hip hop

Hip hop lives in the streets, you be the dickEl hip hop vive en las calles, tú eres un idiota

To the cat in the crowd who wanna wear a flownAl tipo en la multitud que quiere llevarse un recuerdo

Why don't you go home or something, you're a fuckin clown¿Por qué no te vas a casa o algo así, eres un payaso?

To these pac immitators, i hate to be a haterA estos imitadores de Pac, odio ser un hater

But he was one of the greatest, and you can never duplicate himPero él fue uno de los más grandes, y nunca podrás igualarlo

To the dead beat daddies, you're not a manA los padres irresponsables, no son hombres

How you gone have your kids runnin 'round without a dad¿Cómo vas a dejar que tus hijos anden por ahí sin un padre?

To the baby momma's tryna find a manA las mamás solteras tratando de encontrar un hombre

Find yourself, you got more prince and matters in handEncuéntrate a ti misma, tienes más problemas y asuntos en tus manos

To anyone who got a problem with what i sayA cualquiera que tenga un problema con lo que digo

The name is tajaiMi nombre es Tajai

Send all drama this wayEnvíenme todo el drama por aquí

To these jada folks screamin fuck hip hopA esta gente jada gritando 'fuck hip hop'

Fuck you motherfucka, i love hip hopJódete hijo de puta, yo amo el hip hop