Angeline

Angeline, AngelineAngeline, Angeline

I hate what you’re doing to meOdio lo que me estás haciendo

Whenever we’re aloneCuando estamos solos

You say you’ve gotta go back homeDices que tienes que volver a casa

And I’m left without even a kissY me quedo sin siquiera un beso

Since we first went out togetherDesde que salimos juntos por primera vez

Many months have come to passHan pasado muchos meses

And we have yet to doY aún no hemos hecho

All the things I’ve wanted toTodas las cosas que quería

And you know I can hardly waitY sabes que apenas puedo esperar

Angeline, AngelineAngeline, Angeline

Soon we will be both fifteenPronto ambos tendremos quince años

Why should we be ashamed?¿Por qué deberíamos avergonzarnos?

All the grown-ups do the sameTodos los adultos hacen lo mismo

And it really isn’t even a sinY realmente ni siquiera es un pecado

Angeline, AngelineAngeline, Angeline

Today will be the day, at lastHoy será el día, al fin

I’m no longer a boyYa no soy un niño

And I don’t play around with toysY no juego con juguetes

Today, you’re gonna make me a manHoy, me convertirás en un hombre

We left school early in the morningSalimos temprano de la escuela por la mañana

‘Cause your mama wouldn’t be at homePorque tu mamá no estaría en casa

So imagine my surpriseAsí que imagina mi sorpresa

When I stared into the eyesCuando me encontré con los ojos

Of a six-feet monster of a manDe un monstruo de dos metros de altura

Angeline, AngelineAngeline, Angeline

Your brother made a fool of meTu hermano se burló de mí

I’ll stick to my toysMe quedaré con mis juguetes

I’d rather hang around the boysPrefiero estar con los chicos

Than ever see your face againQue volver a verte la cara