Utopia

Syltreck

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

Se a vida fosse um filme, eu voltaria...
Para as cenas de alegria se tivesse asas queria voar
E para longe iria te levar

[refrão]
Se foi amor?Eu não sei
E a dor? Vem outra vez e você não está aqui
Se foi amor?Eu não sei
E a dor? Vem outra vez e você não está aqui

E quem diria que você me faltaria
Que sua ausência me machucaria, se não tenho asas não
posso voar
Mais o seu nome aqui vai ficar

[refrão]
Se foi amor?Eu não sei
E a dor? Vem outra vez e você não está aqui
Se foi amor?Eu não sei
E a dor? Vem outra vez e você não está aqui

Quem foi que disse que o sonho acabou?
Que a distancia nos separou?
Quase sempre me perco nas palavras e com você é tudo
ou nada.

[refrão]
Se foi amor?Eu não sei
E a dor? Vem outra vez e você não está aqui
Se foi amor?Eu não sei
E a dor? Vem outra vez e você não está aqui

Si la vida fuera una película, volvería...
A las escenas de alegría, si tuviera alas querría volar
Y lejos te llevaría

[estribillo]
¿Fue amor? No lo sé
¿Y el dolor? Vuelve otra vez y tú no estás aquí
¿Fue amor? No lo sé
¿Y el dolor? Vuelve otra vez y tú no estás aquí

Y quién diría que me harías falta
Que tu ausencia me lastimaría, si no tengo alas no puedo volar
Pero tu nombre aquí quedará

[estribillo]
¿Fue amor? No lo sé
¿Y el dolor? Vuelve otra vez y tú no estás aquí
¿Fue amor? No lo sé
¿Y el dolor? Vuelve otra vez y tú no estás aquí

¿Quién dijo que el sueño terminó?
¿Que la distancia nos separó?
Casi siempre me pierdo en las palabras y contigo es todo o nada

[estribillo]
¿Fue amor? No lo sé
¿Y el dolor? Vuelve otra vez y tú no estás aquí
¿Fue amor? No lo sé
¿Y el dolor? Vuelve otra vez y tú no estás aquí