Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Still feel you nearSigo sintiéndote cerca
When your eyes are stabbin' meCuando tus ojos me están clavando
No need to read the signs-No necesito leer las señales-
Won´t foresee who I amNo preveré quién soy
I made my choiceTomé mi decisión
Officially now love is dead and goneOficialmente ahora el amor está muerto y se fue
And threatening shadows dancin'Y sombras amenazantes bailando
To guide me my wayPara guiarme en mi camino
One more timeUna vez más
We meet grace to dieNos encontramos con gracia para morir
Tonight we leaveEsta noche nos vamos
And a million mysteries unfoldY un millón de misterios se despliegan
Their wings to demon skiesSus alas hacia los cielos demoníacos
-When I´m down--Cuando estoy abajo-
To announce I´m fallenPara anunciar que he caído
Million mysteries unleashMillón de misterios desatan
Their blackness in my head-Su oscuridad en mi cabeza-
And I´m down - and I´m down...Y estoy abajo - y estoy abajo...
Won´t sail with youNo navegaré contigo
On a dream now sunken deep awayEn un sueño ahora hundido en lo profundo
Eternal flames of magicLlamas eternas de magia
Were frozen in their pastEstaban congeladas en su pasado
I lift my gazeLevanto mi mirada
To a moving sky above meHacia un cielo en movimiento sobre mí
And there I face my angelsY allí enfrento a mis ángeles
Of doom once againDel destino una vez más
One more timeUna vez más
We meet grace to dieNos encontramos con gracia para morir
Tonight we endEsta noche terminamos
[Eden-Ref:][Edén-Ref:]
And right now your are hereY ahora estás aquí
And now you are down to followY ahora estás abajo para seguir
'Cause it's mePorque soy yo
Who came down to take your ease,Quien descendió para tomar tu tranquilidad,
(To) steal the beauty of your heart(Robar) la belleza de tu corazón
Now I´m hereAhora estoy aquí
And I´m down to follow youY estoy abajo para seguirte
Right through heaven into hell-Directo al cielo al infierno-
Stole your love to kill myselfRobé tu amor para matarme
And I´m downY estoy abajo
Now I´m downAhora estoy abajo
[Fisher:][Fisher:]
"You and I-"Tú y yo-
A tale far behind usUn cuento muy atrás
The heaviest crossLa cruz más pesada
I`ve ever made"Que he cargado"
[Eden:][Edén:]
"Here you sit"Aquí estás sentado
You`re breakin´me slowlyMe estás rompiendo lentamente
To dance on a thin linePara bailar en una línea delgada
Along the ocean of your soul"A lo largo del océano de tu alma"
You`re inside,Estás dentro,
Forever on my mind-Por siempre en mi mente-
No reason to forsake you here,No hay razón para abandonarte aquí,
To end before we startPara terminar antes de empezar
But I will close my heartPero cerraré mi corazón
My angels call againMis ángeles llaman de nuevo
And real is different don`t you know,Y lo real es diferente ¿no lo sabes?,
No place for love -No hay lugar para el amor -
No chance for you and INo hay oportunidad para ti y yo
[Eden:][Edén:]
You're inside,Estás dentro,
You're on my mindEstás en mi mente
Without endSin fin
But I won't...Pero no lo haré...
Just let them callSolo déjalos llamar
And I know the place where love is realY sé el lugar donde el amor es real
Turn awayGira lejos
Can't you stay¿No puedes quedarte?
Don´t you see¿No ves?
I'm not freeNo soy libre
I´m not freeNo soy libre
Life is chaining meLa vida me está encadenando
Love is chaining meEl amor me está encadenando
Leave my lifeDeja mi vida
How can I leave¿Cómo puedo irme?
Don´t come backNo vuelvas
I'll neverNunca lo haré
Fly awayVuela lejos
Not to fall down with mePara no caer conmigo
Cause you fall down with mePorque caes conmigo